Tojik-Xorvat: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
- Истгоҳ дар куҷост?Gdje je kolodvor?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Kako da dođem tamo?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Sklonite lijevo na uglu.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Sklonite desno na semaforu.
- Рострав равед.Idite ravno naprijed.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Oprostite, možete li mi pomoći?
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Koji su tvoji hobiji?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Volim čitati knjige.
- Шумо ягон машғулият доред?Imaš li kakve hobije?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Uživam slušati glazbu.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Čime se baviš u slobodno vrijeme?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Obožavam igrati nogomet.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Қисми полис дар куҷост?Gdje je policijska postaja?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Izgubio sam putovnicu.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Evo moje osobne iskaznice.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Pokažite mi svoje dokumente.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Želim prijaviti krađu.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Ukraden mi je novčanik.
Avtomobil va haydash
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Gdje je parkiralište?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Kako da dođem do autoceste?
- Мошин оташ намегирад.Auto neće upaliti.
- Ба ман бензин лозим аст.Trebam gorivo.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Molim vas, napunite spremnik.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Gdje je najbliža benzinska postaja?