Tatar-Tojik: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Сезнең хоббиларыгыз нинди?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Мин китап укырга яратам.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- Сезнең хоббиларыгыз бармы?Шумо ягон машғулият доред?
- Мин музыка тыңларга яратам.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Мин футбол уйнарга яратам.Ман футболбозиро дӯст медорам.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Полиция бүлеге кайда?Қисми полис дар куҷост?
- Мин паспортымны югалттым.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Менә минем таныклыгым.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Документларыгызны күрсәтегез.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Минем кошелекны урладылар.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Avtomobil va haydash
- Машина кую урыны кайда?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Автострадага ничек барырга?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- Машина эшләми.Мошин оташ намегирад.
- Миңа бензин кирәк.Ба ман бензин лозим аст.
- Зинһар, бакны тутырыгыз.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Иң якын бензин станциясе кайда?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?