Tojik-Panjob: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
- Истгоҳ дар куҷост?ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ।
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।
- Рострав равед.ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ।
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹਨ?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
- Шумо ягон машғулият доред?ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸ਼ੌਕ ਹਨ?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਰੀ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Қисми полис дар куҷост?ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Ман шиносномаамро гум кардам.ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- Ҳамёни ман дуздида шуд.ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।
Avtomobil va haydash
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?ਮੈਂ ਹਾਈਵੇਅ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
- Мошин оташ намегирад.ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ।
- Ба ман бензин лозим аст.ਮੈਨੂੰ ਪੈਟਰੋਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- Лутфан баки мошинро пур кунед.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੈਂਕੀ ਭਰ ਦਿਓ।
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?