Tojik-Litva: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
- Истгоҳ дар куҷост?Kur yra stotis?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Kaip man ten patekti?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Sukite į kairę prie kampo.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Sukite į dešinę prie šviesoforo.
- Рострав равед.Eikite tiesiai.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Atsiprašau, ar galite man padėti?
Aeroportda
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Kur yra registracijos punktas?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?Kokiu laiku prasideda įlaipinimas?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Ar skrydis vėluoja?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Kur yra mano vartai?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Aš turiu persėdimą.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Kiek laiko trunka persėdimas?
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Kokie jūsų pomėgiai?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Man patinka skaityti knygas.
- Шумо ягон машғулият доред?Ar turite pomėgių?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Man patinka klausytis muzikos.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Ką veikiate laisvalaikiu?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Labai mėgstu žaisti futbolą.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Қисми полис дар куҷост?Kur yra policijos nuovada?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Pamečiau pasą.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Štai mano asmens dokumentas.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Parodykite savo dokumentus.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Noriu pranešti apie vagystę.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Mano piniginė buvo pavogta.
Avtomobil va haydash
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Kur yra automobilių stovėjimo aikštelė?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Kaip nuvažiuoti iki greitkelio?
- Мошин оташ намегирад.Automobilis neužsiveda.
- Ба ман бензин лозим аст.Man reikia degalų.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Prašau, pripilkite pilną baką.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Kur yra artimiausia degalinė?