Ukrain-Tojik: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
Aeroportda
- Де стійка реєстрації?Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?
- О котрій годині посадка?Ба саворшавӣ соати чанд аст?
- Рейс затримується?Парвоз ба таъхир афтодааст?
- Де мій вихід на посадку?Дарвозаи ман дар куҷост?
- У мене стикувальний рейс.Ман парвози пайвасткунанда дорам.
- Скільки триває пересадка?Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Які у вас захоплення?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Я люблю читати книжки.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- У вас є якісь захоплення?Шумо ягон машғулият доред?
- Мені подобається слухати музику.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- Що ви робите у вільний час?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Я обожнюю грати у футбол.Ман футболбозиро дӯст медорам.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Де знаходиться відділок поліції?Қисми полис дар куҷост?
- Я загубив паспорт.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Ось моє посвідчення особи.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Покажіть ваші документи.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Я хочу заявити про крадіжку.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Мій гаманець вкрали.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Avtomobil va haydash
- Де знаходиться парковка?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Як мені дістатися до шосе?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- Машина не заводиться.Мошин оташ намегирад.
- Мені потрібен бензин.Ба ман бензин лозим аст.
- Будь ласка, наповніть бак.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Де найближча заправка?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?