Tojik-Turk: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
- Истгоҳ дар куҷост?İstasyon nerede?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Oraya nasıl giderim?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Köşeden sola dönün.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Işıklardan sağa dönün.
- Рострав равед.Dümdüz ilerleyin.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Affedersiniz, bana yardım edebilir misiniz?
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
- Субҳ ба хайр, ҳамагон.Herkese günaydın.
- Биёед оғоз кунем.Başlayalım.
- Ташаккур барои омадатон.Geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Метавонем ҷаласа ташкил кунем?Bir toplantı ayarlayabilir miyiz?
- Кадом вақт ба шумо мувофиқ аст?Saat kaçta uygun olursunuz?
- Ман тафсилотро ба шумо мефиристам.Detayları size göndereceğim.
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Hobilerin neler?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Kitap okumayı severim.
- Шумо ягон машғулият доред?Hiç hobilerin var mı?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Müzik dinlemekten hoşlanırım.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Boş zamanlarında ne yaparsın?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Futbol oynamayı çok severim.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Қисми полис дар куҷост?Polis karakolu nerede?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Pasaportumu kaybettim.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Kimliğim burada.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Belgelerinizi gösterin.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Hırsızlık ihbar etmek istiyorum.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Cüzdanım çalındı.
Avtomobil va haydash
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Otopark nerede?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Otoyola nasıl çıkarım?
- Мошин оташ намегирад.Araba çalışmıyor.
- Ба ман бензин лозим аст.Benzine ihtiyacım var.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Lütfen depoyu doldurun.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?En yakın benzin istasyonu nerede?