Tojik-Fin: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Як чипта, лутфан.Yksi lippu, kiitos.
- Ин автобус ба марказ меравад?Meneekö tämä bussi keskustaan?
- Поезди навбатӣ кай меояд?Milloin seuraava juna lähtee?
- Ин чӣ қадар вақт мегирад?Kuinka kauan se kestää?
- Ман аз истгоҳам гузаштам.Jäin pois väärällä pysäkillä.
- Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?Mistä voin saada taksin?
Yo'l so'rash
- Истгоҳ дар куҷост?Missä on asema?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Miten pääsen sinne?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Käänny vasemmalle kulmassa.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Käänny oikealle liikennevaloissa.
- Рострав равед.Mene suoraan eteenpäin.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Anteeksi, voitteko auttaa minua?
Aeroportda
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Missä on lähtöselvitystiski?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Onko lento myöhässä?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Missä on porttini?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Minulla on jatkolento.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Kuinka pitkä välilasku on?
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Mitä harrastat?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Tykkään lukea kirjoja.
- Шумо ягон машғулият доред?Onko sinulla harrastuksia?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Nautin musiikin kuuntelusta.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Rakastan jalkapallon pelaamista.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Қисми полис дар куҷост?Missä on poliisiasema?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Olen kadottanut passini.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Näytä asiakirjasi.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Lompakkoni varastettiin.
Avtomobil va haydash
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Missä on pysäköintialue?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Miten pääsen moottoritielle?
- Мошин оташ намегирад.Auto ei käynnisty.
- Ба ман бензин лозим аст.Tarvitsen bensaa.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Tankatkaa täyteen, kiitos.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Missä on lähin huoltoasema?