Galego-Romeno: Roupas e moda
Roupas e moda
- Que me poño?Ce să port?
- Próbao.Încearcă asta.
- Sentа perfecto.Se potrivește perfect.
- Está demasiado apertado.E prea strâmt.
- Está demasiado folgado.E prea larg.
- Ten isto no meu tamaño?Aveți mărimea mea?
- Onde está o probador?Unde este cabina de probă?
- Canto custa esta camisa?Cât costă cămașa asta?
- Gústame esta cor.Îmi place culoarea asta.
- Estes zapatos son cómodos.Pantofii ăștia sunt comozi.
- Está de oferta.E la reducere.
- Necesito unha chaqueta nova.Am nevoie de o geacă nouă.
- Isto está pasado de moda.Asta e demodat.
- Combina co teu conxunto.Se potrivește cu ținuta ta.
- Arremanga as mangas.Suflecă-ți mânecile.
- Abotóa a camisa.Încheie-ți cămașa.
- Quita o abrigo.Scoate-ți haina.
- Pon o sombreiro.Pune-ți căciula.
- Estes pantalóns son demasiado longos.Pantalonii ăștia sunt prea lungi.
- Busco un vestido.Caut o rochie.
- Ten isto en negro?Aveți asta în negru?
- É o tamaño equivocado.E mărimea greșită.
- Que talla usa?Ce mărime purtați?
- Isto sentа moi ben.Îți vine foarte bine.