Português-Galego: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
- Onde fica o balcão de check-in?Onde está o mostrador de facturación?
- Que horas é o embarque?A que hora é o embarque?
- O voo está atrasado?O voo vai con atraso?
- Onde fica o meu portão?Onde está a miña porta?
- Tenho um voo de conexão.Teño un voo de conexión.
- Quanto tempo é a escala?Canto tempo dura a escala?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- Onde fica a agência dos correios?Onde está a oficina de correos?
- Preciso sacar dinheiro.Necesito sacar diñeiro.
- Quero depositar dinheiro.Quero ingresar diñeiro.
- Preciso de um selo.Necesito un selo.
- Quanto custa a postagem?Canto custa o franqueo?
- Gostaria de enviar esta carta.Gustaríame enviar esta carta.
Polícia e documentos
- Onde fica a delegacia de polícia?Onde está a comisaría?
- Perdi meu passaporte.Perdín o meu pasaporte.
- Aqui está meu documento de identidade.Aquí está o meu documento de identidade.
- Mostre-me seus documentos.Móstreme os seus documentos.
- Quero registrar um roubo.Quero denunciar un roubo.
- Minha carteira foi roubada.Roubáronme a carteira.
Carro e direção
- Onde fica o estacionamento?Onde está o aparcadoiro?
- Como chego à rodovia?Como chego á autoestrada?
- O carro não pega.O coche non arranca.
- Preciso de gasolina.Necesito gasolina.
- Por favor, encha o tanque.Encha o depósito, por favor.
- Onde fica o posto de gasolina mais próximo?Onde está a gasolineira máis próxima?