Galego-Catalão: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
- Onde está o mostrador de facturación?On és el taulell de facturació?
- A que hora é o embarque?A quina hora és l'embarcament?
- O voo vai con atraso?El vol va amb retard?
- Onde está a miña porta?On és la meva porta?
- Teño un voo de conexión.Tinc un vol de connexió.
- Canto tempo dura a escala?Quant dura l'escala?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Onde está a comisaría?On és la comissaria de policia?
- Perdín o meu pasaporte.He perdut el passaport.
- Aquí está o meu documento de identidade.Aquí té el meu document d'identitat.
- Móstreme os seus documentos.Mostri'm els seus documents.
- Quero denunciar un roubo.Vull denunciar un robatori.
- Roubáronme a carteira.M'han robat la cartera.