Galego-Turcomeno: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Cal é o seu pasatempo?Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- Gústame ler libros.Men kitap okamagy halaýaryn.
- Ten algún pasatempo?Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- Gústame escoitar música.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- Que fai no seu tempo libre?Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- Encántame xogar ao fútbol.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Onde está a comisaría?Polisiýa bölümi nirede?
- Perdín o meu pasaporte.Men pasportymy ýitirdim.
- Aquí está o meu documento de identidade.Ine meniň şahsyýetnama.
- Móstreme os seus documentos.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Quero denunciar un roubo.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- Roubáronme a carteira.Meniň gapjygym ogurlandy.
Carro e direção
- Onde está o aparcadoiro?Awtoulag duralgasy nirede?
- Como chego á autoestrada?Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?
- O coche non arranca.Awtoulag işlemeýär.
- Necesito gasolina.Maňa ýangyç gerek.
- Encha o depósito, por favor.Haýyş, çany dolduryň.
- Onde está a gasolineira máis próxima?Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?