Russo-Galego: frases e expressões idiomáticas
Expressões idiomáticas
- Бить баклушиFacer o vago
- Вешать лапшу на ушиContar contos
- Семь пятниц на неделеMudar de opinión como o tempo
- Как об стенку горохComo quen lle fala á parede
- Не всё коту масленицаNon todo é festa
- Когда рак на горе свистнетCando as ras teñan pelo
- Ни пуха ни пераMoita merda!
- Делать из мухи слонаFacer unha montaña dun gran de area
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Где находится полицейский участок?Onde está a comisaría?
- Я потерял паспорт.Perdín o meu pasaporte.
- Вот моё удостоверение личности.Aquí está o meu documento de identidade.
- Покажите ваши документы.Móstreme os seus documentos.
- Я хочу заявить о краже.Quero denunciar un roubo.
- У меня украли кошелёк.Roubáronme a carteira.