Galego-Malaio: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Un billete, por favor.Satu tiket, tolong.
- Este autobús vai ao centro?Bas ini pergi ke pusat bandar?
- Cando é o próximo tren?Bila kereta api seterusnya?
- Canto tempo se tarda?Berapa lama masa yang diambil?
- Pasei a miña parada.Saya terlepas perhentian saya.
- Onde podo coller un taxi?Di mana saya boleh dapatkan teksi?
Pedir informações
No aeroporto
- Onde está o mostrador de facturación?Di mana kaunter daftar masuk?
- A que hora é o embarque?Pukul berapa boarding?
- O voo vai con atraso?Adakah penerbangan ditangguhkan?
- Onde está a miña porta?Di mana pintu saya?
- Teño un voo de conexión.Saya ada penerbangan sambungan.
- Canto tempo dura a escala?Berapa lama masa transit?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Onde está a comisaría?Di mana balai polis?
- Perdín o meu pasaporte.Saya hilang pasport.
- Aquí está o meu documento de identidade.Ini kad pengenalan saya.
- Móstreme os seus documentos.Tunjukkan dokumen anda.
- Quero denunciar un roubo.Saya ingin membuat laporan kecurian.
- Roubáronme a carteira.Dompet saya dicuri.
Carro e direção
- Onde está o aparcadoiro?Di mana tempat letak kereta?
- Como chego á autoestrada?Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?
- O coche non arranca.Kereta tidak boleh dihidupkan.
- Necesito gasolina.Saya perlukan minyak.
- Encha o depósito, por favor.Tolong isi penuh tangki.
- Onde está a gasolineira máis próxima?Di mana stesen minyak terdekat?