Turkish-Russian: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Affedersiniz.Извините.
- Özür dilerim.Прошу прощения.
- Özür dilerim.Приношу извинения.
- Çok üzgünüm.Мне очень жаль.
- Lütfen beni affet.Пожалуйста, простите меня.
- Affınıza sığınıyorum.Прошу прощения.
- Geç kaldığım için özür dilerim.Извините за опоздание.
- Bu benim hatamdı.Это моя вина.
- Niyetim bu değildi.Я не хотел.
- Kazaydı.Это вышло случайно.
- Bir hata yaptım.Я ошибся.
- Lütfen beni mazur görün.Пожалуйста, извините меня.
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim.Извините за беспокойство.
- Sözünü kestiğim için özür dilerim.Извините, что перебиваю.
- Bu konuda çok kötü hissediyorum.Мне очень неловко из-за этого.
- Nasıl telafi edebilirim?Как я могу загладить свою вину?
- Lütfen kızma.Пожалуйста, не сердитесь.
- Sana bir özür borçluyum.Я должен перед вами извиниться.
- Üzgünüm, unuttum.Извините, я забыл.
- Düşüncesizlik ettim.Я не подумал.
- Beni affedebilir misin?Вы можете меня простить?
- Mazeret yok.Нет оправдания.