Turkish-Irish: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Affedersiniz.Gabh mo leithscéal.
- Özür dilerim.Mo leithscéal.
- Özür dilerim.Gabhaim leithscéal.
- Çok üzgünüm.Tá brón mór orm.
- Lütfen beni affet.Gabh mo leithscéal, le do thoil.
- Affınıza sığınıyorum.Gabh mo leithscéal.
- Geç kaldığım için özür dilerim.Tá brón orm go bhfuilim déanach.
- Bu benim hatamdı.Ba mise a bhí ciontach.
- Niyetim bu değildi.Ní raibh sé i gceist agam.
- Kazaydı.Timpiste a bhí ann.
- Bir hata yaptım.Rinne mé botún.
- Lütfen beni mazur görün.Gabh mo leithscéal, le do thoil.
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim.Tá brón orm cur isteach ort.
- Sözünü kestiğim için özür dilerim.Tá brón orm cur isteach.
- Bu konuda çok kötü hissediyorum.Tá mé ar buile faoi seo.
- Nasıl telafi edebilirim?Conas is féidir liom é a chúiteamh?
- Lütfen kızma.Ná bí feargach, le do thoil.
- Sana bir özür borçluyum.Tá leithscéal agam duit.
- Üzgünüm, unuttum.Tá brón orm, rinne mé dearmad.
- Düşüncesizlik ettim.Ní raibh mé ag smaoineamh.
- Beni affedebilir misin?An féidir leat maithiúnas a thabhairt dom?
- Mazeret yok.Níl aon leithscéal ann.