Romanian-Spanish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
- Unde este ghișeul de check-in?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- La ce oră este îmbarcarea?¿A qué hora es el embarque?
- Zborul este întârziat?¿Está retrasado el vuelo?
- Unde este poarta mea?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Am un zbor de legătură.Tengo un vuelo de conexión.
- Cât durează escala?¿Cuánto dura la escala?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Unde este oficiul poștal?¿Dónde está la oficina de correos?
- Trebuie să retrag bani.Necesito sacar dinero.
- Vreau să depun bani.Quiero ingresar dinero.
- Am nevoie de un timbru.Necesito un sello.
- Cât costă taxa poștală?¿Cuánto cuesta el envío?
- Aș dori să trimit această scrisoare.Me gustaría enviar esta carta.
Police and documents
- Unde este secția de poliție?¿Dónde está la comisaría?
- Mi-am pierdut pașaportul.Perdí mi pasaporte.
- Acesta este actul meu de identitate.Aquí está mi identificación.
- Arătați-mi documentele dumneavoastră.Muéstreme sus documentos.
- Vreau să raportez un furt.Quiero denunciar un robo.
- Mi-a fost furat portofelul.Me robaron la cartera.
Car and driving
- Unde este parcarea?¿Dónde está el estacionamiento?
- Cum ajung la autostradă?¿Cómo llego a la autopista?
- Mașina nu pornește.El coche no arranca.
- Am nevoie de benzină.Necesito gasolina.
- Vă rog să faceți plinul.Llene el tanque, por favor.
- Unde este cea mai apropiată benzinărie?¿Dónde está la gasolinera más cercana?