Italian-Romanian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Dov'è l'ufficio postale?Unde este oficiul poștal?
- Devo prelevare denaro.Trebuie să retrag bani.
- Voglio depositare denaro.Vreau să depun bani.
- Mi serve un francobollo.Am nevoie de un timbru.
- Quanto costa la spedizione?Cât costă taxa poștală?
- Vorrei spedire questa lettera.Aș dori să trimit această scrisoare.
Police and documents
- Dov'è la stazione di polizia?Unde este secția de poliție?
- Ho perso il passaporto.Mi-am pierdut pașaportul.
- Ecco il mio documento d'identità.Acesta este actul meu de identitate.
- Mi mostri i suoi documenti.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Voglio denunciare un furto.Vreau să raportez un furt.
- Mi hanno rubato il portafoglio.Mi-a fost furat portofelul.
Car and driving
- Dov'è il parcheggio?Unde este parcarea?
- Come arrivo all'autostrada?Cum ajung la autostradă?
- L'auto non parte.Mașina nu pornește.
- Ho bisogno di benzina.Am nevoie de benzină.
- Per favore, faccia il pieno.Vă rog să faceți plinul.
- Dov'è la stazione di servizio più vicina?Unde este cea mai apropiată benzinărie?