Slovaque-Roumain : Urgences
Urgences
- Pomoc!Ajutor!
- Zavolajte sanitku!Chemați o ambulanță!
- Zavolajte políciu!Chemați poliția!
- Potrebujem lekára.Am nevoie de un doctor.
- Kde je najbližšia lekáreň?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Stratil som pas.Mi-am pierdut pașaportul.
- Horí!Foc!
- Zlodej!Hoțul!
- Stoj!Stai!
- Pozor!Atenție!
- Je tu niekto?Este cineva acolo?
- Je mi zle.Sunt bolnav.
- Mám závrat.Mi-e amețeală.
- Nemôžem dýchať.Nu pot să respir.
- Krvácam.Sângerez.
- Bolí to tu.Mă doare aici.
- Mám horúčku.Am febră.
- Bolí ma hlava.Mă doare capul.
- Zlomil som si ruku.Mi-am rupt brațul.
- Spadol som.Am căzut.
- Stala sa nehoda.A fost un accident.
- Moje auto sa pokazilo.Mi s-a stricat mașina.
- Stratil som telefón.Mi-am pierdut telefonul.
- Chýba mi peňaženka.Îmi lipsește portofelul.
- Niekto mi ukradol tašku.Cineva mi-a furat geanta.
- Zamkol som sa vonku.Am rămas în afara casei.
- Dvere sa zasekli.Ușa este blocată.
- Prosím, ponáhľajte sa.Te rog grăbește-te.
- Zachovajte pokoj.Păstrează-ți calmul.