Filipino-Slovaque : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
- Magandang umaga sa inyong lahat.Dobré ráno, všetci.
- Simulan na natin.Začnime.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Ďakujem, že ste prišli.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Môžeme naplánovať stretnutie?
- Anong oras ang okay sa iyo?Kedy vám to vyhovuje?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Pošlem vám podrobnosti.
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Kde je policajná stanica?
- Nawala ang aking pasaporte.Stratil som pas.
- Ito ang aking ID.Tu je môj preukaz totožnosti.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Ukážte mi svoje doklady.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Chcem nahlásiť krádež.
- Ninakaw ang aking wallet.Ukradli mi peňaženku.
Voiture et conduite
- Nasaan ang paradahan?Kde je parkovisko?
- Paano ako makakarating sa highway?Ako sa dostanem na diaľnicu?
- Ayaw mag-start ng kotse.Auto nechce naštartovať.
- Kailangan ko ng gas.Potrebujem benzín.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Prosím, natankujte plnú nádrž.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Kde je najbližšia čerpacia stanica?