Slovaque-Khmer : expressions et idiomes
Slovaque
Khmer
Salutations
Dobrý deň!
→
សួស្តី!
Dobré ráno!
→
អរុណសួស្តី!
Dobrý večer!
→
សាយណ្ហសួស្តី!
Dovidenia!
→
លាហើយ!
Ako sa máte?
→
សុខសប្បាយទេ?
Mám sa dobre, ďakujem.
→
ខ្ញុំសុខសប្បាយ អរគុណ។
Bases
Áno
→
បាទ/ចាស
Nie
→
ទេ
Prosím
→
សូម
Ďakujem veľmi pekne!
→
អរគុណច្រើន!
Niet za čo.
→
មិនអីទេ។
Prepáčte.
→
សូមទោស។
Voyage
Kde je toaleta?
→
បង្គន់នៅឯណា?
Kde je vlaková stanica?
→
ស្ថានីយរថភ្លើងនៅឯណា?
Ako sa dostanem na letisko?
→
ទៅអាកាសយានដ្ឋានយ៉ាងដូចម្តេច?
Koľko stojí lístok?
→
សំបុត្រមួយថ្លៃប៉ុន្មាន?
Hľadám hotel.
→
ខ្ញុំកំពុងរកសណ្ឋាគារ។
Je to odtiaľto ďaleko?
→
ឆ្ងាយពីទីនេះទេ?
Nourriture et boissons
Stôl pre dvoch, prosím.
→
សូមតុមួយសម្រាប់ពីរនាក់។
Môžem vidieť jedálny lístok?
→
សូមមើលម៉ឺនុយបានទេ?
Prosím si kávu.
→
ខ្ញុំចង់បានកាហ្វេមួយ សូម។
Vodu, prosím.
→
សូមទឹក។
Som vegetarián.
→
ខ្ញុំបរិភោគបន្លែ។
Bolo to veľmi chutné!
→
ឆ្ងាញ់ណាស់!
Achats
Koľko to stojí?
→
នេះថ្លៃប៉ុន្មាន?
Môžem platiť kartou?
→
អាចបង់ប្រាក់ដោយកាតបានទេ?
To je príliš drahé.
→
ថ្លៃពេកហើយ។
Len sa pozerám, ďakujem.
→
ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលៗ អរគុណ។
Máte menšiu veľkosť?
→
មានទំហំតូចជាងទេ?
Kde je pokladňa?
→
កន្លែងគិតលុយនៅឯណា?
Urgences
Pomoc!
→
ជួយផង!
Zavolajte sanitku!
→
ហៅរថយន្តសង្គ្រោះ!
Zavolajte políciu!
→
ហៅប៉ូលិស!
Potrebujem lekára.
→
ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ។
Kde je najbližšia lekáreň?
→
ឱសថស្ថានជិតបំផុតនៅឯណា?
Stratil som pas.
→
ខ្ញុំបាត់លិខិតឆ្លងដែន។
À l'hôtel
Máte voľnú izbu?
→
មានបន្ទប់ទេ?
Koľko stojí za noc?
→
មួយយប់ប៉ុន្មាន?
Je v cene raňajky?
→
រួមបញ្ចូលអាហារពេលព្រឹកទេ?
Potrebujem budíček.
→
ខ្ញុំត្រូវការការហៅភ្ញាក់។
Kľúč nefunguje.
→
សោមិនដំណើរការទេ។
Môžem vidieť izbu?
→
ខ្ញុំមើលបន្ទប់បានទេ?
Transports en commun et taxi
Jeden lístok, prosím.
→
សូមសំបុត្រមួយ។
Ide tento autobus do centra?
→
ឡានក្រុងនេះទៅកណ្តាលក្រុងទេ?
Kedy ide ďalší vlak?
→
រថភ្លើងបន្ទាប់ម៉ោងប៉ុន្មាន?
Ako dlho to trvá?
→
ចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
Minul som svoju zastávku.
→
ខ្ញុំធ្លាក់ចំណត។
Kde môžem zohnať taxi?
→
តើខ្ញុំអាចរកតាក់ស៊ីនៅឯណា?
Demander son chemin
Kde je stanica?
→
ស្ថានីយនៅឯណា?
Ako sa tam dostanem?
→
តើខ្ញុំទៅទីនោះដូចម្តេច?
Na rohu zahnite doľava.
→
បត់ឆ្វេងនៅជ្រុង។
Na svetelnej križovatke zahnite doprava.
→
បត់ស្តាំនៅភ្លើងសញ្ញា។
Choďte stále rovno.
→
ទៅត្រង់ទៅមុខ។
Prepáčte, môžete mi pomôcť?
→
សូមទោស អ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?
À l'aéroport
Kde je odbavovací pult?
→
តើខោនធើពិនិត្យចូលយន្តហោះនៅឯណា?
O koľkej je nástup do lietadla?
→
ឡើងយន្តហោះម៉ោងប៉ុន្មាន?
Má lietadlo meškanie?
→
តើជើងហោះហើរយឺតទេ?
Kde je môj gate?
→
ច្រករបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
Mám prestupný let.
→
ខ្ញុំមានជើងហោះហើរតភ្ជាប់។
Ako dlho trvá prestup?
→
តើឈប់រង់ចាំប៉ុន្មានយូរ?
Argent et paiements
Prijímate hotovosť?
→
តើអ្នកទទួលយកសាច់ប្រាក់ឬទេ?
Kde je bankomat?
→
តើម៉ាស៊ីនអេធីអឹមនៅឯណា?
To je príliš drahé.
→
ថ្លៃពេកហើយ។
Chcel by som zaplatiť.
→
ខ្ញុំចង់បង់ប្រាក់។
Máte drobné?
→
តើអ្នកមានលុយអាប់ឬទេ?
Len sa pozerám.
→
ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលៗទេ។
Heure et dates
Aký je dnes deň?
→
តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី?
Aký je dnes dátum?
→
តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃទីប៉ុន្មាន?
Je čas ísť.
→
ដល់ពេលទៅហើយ។
Uvidíme sa zajtra.
→
ជួបគ្នាស្អែក។
Meškám.
→
ខ្ញុំយឺតហើយ។
Moment.
→
ចាំមួយភ្លែត។
Météo
Aké je počasie?
→
អាកាសធាតុយ៉ាងម៉េចដែរ?
Prší.
→
វាកំពុងភ្លៀង។
Dnes je slnečno.
→
ថ្ងៃនេះមានពន្លឺថ្ងៃ។
Je veľmi chladno.
→
វាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់។
Vonku je horúco.
→
ខាងក្រៅក្តៅណាស់។
Vyzerá to na dážď.
→
មើលទៅដូចជានឹងភ្លៀង។
Santé et médecin
Je mi zle.
→
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺ
Bolí ma hlava.
→
ក្បាលខ្ញុំឈឺ
Nemôžem spať.
→
ខ្ញុំគេងមិនលក់
Kašlem.
→
ខ្ញុំក្អក
Som prechladnutý.
→
ខ្ញុំផ្តាសាយ
Bolí ma brucho.
→
ពោះខ្ញុំឈឺ
Famille
Milujem svoju rodinu.
→
ខ្ញុំស្រលាញ់គ្រួសារខ្ញុំ
Ako sa má vaša rodina?
→
គ្រួសារអ្នកសុខសប្បាយឬ?
Máte deti?
→
អ្នកមានកូនឬ?
Mám dvoch bratov.
→
ខ្ញុំមានបងប្អូនប្រុសពីរនាក់
Ona je moja sestra.
→
នាងជាបងស្រីខ្ញុំ
Toto je moja mama.
→
នេះជាម្តាយខ្ញុំ
Travail et bureau
Mám stretnutie
→
ខ្ញុំមានការប្រជុំ
Kde je kancelária?
→
ការិយាល័យនៅឯណា?
Som zaneprázdnený
→
ខ្ញុំរវល់
Prosím, počkajte chvíľu
→
សូមរង់ចាំបន្តិច
Ďakujem za vašu pomoc
→
អរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក
O koľkej je stretnutie?
→
ការប្រជុំម៉ោងប៉ុន្មាន?
Affaires et réunions
Dobré ráno, všetci.
→
អរុណសួស្តី អ្នកទាំងអស់គ្នា។
Začnime.
→
តោះចាប់ផ្តើម។
Ďakujem, že ste prišli.
→
អរគុណសម្រាប់ការមករបស់អ្នក។
Môžeme naplánovať stretnutie?
→
យើងអាចកំណត់ការប្រជុំបានទេ?
Kedy vám to vyhovuje?
→
ម៉ោងប៉ុន្មានស្រួលសម្រាប់អ្នក?
Pošlem vám podrobnosti.
→
ខ្ញុំនឹងផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតទៅអ្នក។
École et études
Môžete to zopakovať?
→
អ្នកអាចនិយាយម្តងទៀតបានទេ?
Ako sa to hláskuje?
→
អក្ខរាវិរុទ្ធវាយ៉ាងដូចម្តេច?
Čo to znamená?
→
នេះមានន័យដូចម្តេច?
Mám otázku.
→
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។
Prosím, hovorte pomaly.
→
សូមនិយាយយឺតៗ។
Kde je trieda?
→
ថ្នាក់រៀននៅឯណា?
Informatique et technologie
Ako to zapnem?
→
តើខ្ញុំបើកវាយ៉ាងដូចម្តេច?
Obrazovka zamrzla.
→
អេក្រង់កកហើយ។
Prosím, reštartujte počítač.
→
សូមបើកកុំព្យូទ័រឡើងវិញ។
Zabudol som heslo.
→
ខ្ញុំភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ។
Pripojte sa na internet.
→
ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត។
Batéria je takmer vybitá.
→
ថ្មជិតអស់ហើយ។
Téléphone et internet
Kde je Wi-Fi?
→
វ៉ាយហ្វាយនៅឯណា?
Aké je heslo?
→
លេខសម្ងាត់ជាអ្វី?
Potrebujem prístup na internet.
→
ខ្ញុំត្រូវការអ៊ីនធឺណិត។
Môžem použiť váš telefón?
→
ខ្ញុំអាចប្រើទូរស័ព្ទអ្នកបានទេ?
Mám vybitý telefón.
→
ទូរស័ព្ទខ្ញុំអស់ថ្មហើយ។
Nemám signál.
→
ខ្ញុំគ្មានសញ្ញាទេ។
Sentiments et émotions
Som šťastný.
→
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។
Cítim sa smutný.
→
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅ។
Som unavený.
→
ខ្ញុំអស់កម្លាំង។
Som nahnevaný.
→
ខ្ញុំខឹង។
Bojím sa.
→
ខ្ញុំខ្លាច។
Ľúbim ťa.
→
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
Amour et romance
Ľúbiš ma?
→
អ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ?
Som do teba zaľúbený
→
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
Vezmeš si ma?
→
អ្នកព្រមរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?
Si krásna
→
អ្នកស្រស់ស្អាតណាស់។
Si pekný
→
អ្នកសង្ហាណាស់។
Páčiš sa mi
→
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។
Conversation informelle
Dobrý deň, ako sa máte?
→
សួស្តី អ្នកសុខសប្បាយទេ?
Čo robíte?
→
អ្នកធ្វើការអ្វី?
Ako ste mali deň?
→
ថ្ងៃនេះអ្នកយ៉ាងណាដែរ?
Čo nové?
→
មានអ្វីថ្មី?
Mrzí ma to.
→
សុំទោសចំពោះរឿងនោះ។
Žiadny problém.
→
មិនអីទេ។
Compliments et éloges
Dobrá práca!
→
ធ្វើបានល្អណាស់!
Vyzeráte dobre.
→
អ្នកមើលទៅស្អាតណាស់។
To je úžasné.
→
អស្ចារ្យណាស់។
Som na vás hrdý.
→
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។
Dobre pre vás.
→
ល្អណាស់សម្រាប់អ្នក។
Dobrá práca.
→
ធ្វើការបានល្អ។
Excuses et justifications
Prepáčte.
→
សូមទោស។
Moja ospravedlnenosť.
→
សូមអភ័យទោស។
Ospravedlňujem sa.
→
ខ្ញុំសូមអភ័យទោស។
Veľmi ma to mrzí.
→
ខ្ញុំសុំទោសយ៉ាងខ្លាំង។
Prosím, odpustite mi.
→
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំផង។
Prosím o odpustenie.
→
សូមទោស ខ្ញុំសុំអភ័យទោស។
Fêtes et vœux
Všetko najlepšie k narodeninám!
→
រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត!
Šťastný nový rok!
→
រីករាយឆ្នាំថ្មី!
Veselé Vianoce!
→
រីករាយបុណ្យណូអែល!
Gratulujem!
→
អបអរសាទរ!
Veľa šťastia!
→
សំណាងល្អ!
Pekný deň!
→
សូមឱ្យមានថ្ងៃដ៏ល្អ!
Sport et fitness
Ako sa dostanem do formy?
→
ខ្ញុំធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីមានសុខភាពល្អ?
Chcem schudnúť.
→
ខ្ញុំចង់ស្រកទម្ងន់។
Kde je posilňovňa?
→
កន្លែងហាត់ប្រាណនៅឯណា?
Poďme si zabehať.
→
តោះទៅរត់បន្តិច។
Hrám futbal.
→
ខ្ញុំលេងបាល់ទាត់។
Cvičíte?
→
អ្នកហាត់ប្រាណឬទេ?
Loisirs et temps libre
Aké máte koníčky?
→
ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?
Rád čítam knihy.
→
ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅ។
Máte nejaké koníčky?
→
អ្នកមានចំណូលចិត្តអ្វីខ្លះ?
Rád počúvam hudbu.
→
ខ្ញុំចូលចិត្តស្ដាប់តន្ត្រី។
Čo robíte vo voľnom čase?
→
អ្នកធ្វើអ្វីនៅពេលទំនេរ?
Veľmi rád hrám futbal.
→
ខ្ញុំស្រលាញ់ការលេងបាល់ទាត់។
À la maison
Vitaj doma
→
សូមស្វាគមន៍មកផ្ទះ
Urobte si pohodlie
→
ធ្វើខ្លួនឯងឱ្យស្រួលដូចនៅផ្ទះ
Večera je hotová
→
អាហារល្ងាចរួចរាល់ហើយ
Som doma
→
ខ្ញុំមកដល់ផ្ទះហើយ
Kde ste?
→
អ្នកនៅឯណា
Zatvorte dvere
→
បិទទ្វារ
Louer un appartement
Hľadám byt
→
ខ្ញុំកំពុងរកអាផាតមិន
Koľko je nájom?
→
ថ្លៃជួលប៉ុន្មាន?
Sú zahrnuté energie?
→
តម្លៃទឹកភ្លើងរាប់បញ្ចូលហើយឬនៅ?
Je potrebná kaucia?
→
មានប្រាក់កក់ទេ?
Kedy sa môžem nasťahovať?
→
ខ្ញុំអាចចូលនៅពេលណា?
Je zariadený?
→
មានគ្រឿងសង្ហារឹមហើយឬនៅ?
Banque et poste
Kde je pošta?
→
ប្រៃសណីយ៍នៅឯណា?
Potrebujem vybrať peniaze.
→
ខ្ញុំត្រូវការដកប្រាក់
Chcem vložiť peniaze.
→
ខ្ញុំចង់ដាក់ប្រាក់
Potrebujem známku.
→
ខ្ញុំត្រូវការតែមប្រៃសណីយ៍
Koľko stojí poštovné?
→
តម្លៃតែមប៉ុន្មាន?
Chcel by som poslať tento list.
→
ខ្ញុំចង់ផ្ញើសំបុត្រនេះ
Police et documents
Kde je policajná stanica?
→
ស្ថានីយ៍ប៉ូលិសនៅឯណា?
Stratil som pas.
→
ខ្ញុំបាត់លិខិតឆ្លងដែន។
Tu je môj preukaz totožnosti.
→
នេះជាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់ខ្ញុំ។
Ukážte mi svoje doklady.
→
បង្ហាញឯកសាររបស់អ្នកមកខ្ញុំ។
Chcem nahlásiť krádež.
→
ខ្ញុំចង់រាយការណ៍ពីការលួច។
Ukradli mi peňaženku.
→
កាបូបលុយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលួច។
Voiture et conduite
Kde je parkovisko?
→
តើចំណតរថយន្តនៅឯណា?
Ako sa dostanem na diaľnicu?
→
តើខ្ញុំទៅផ្លូវល្បឿនលឿនយ៉ាងដូចម្តេច?
Auto nechce naštartovať.
→
រថយន្តមិនអាចបញ្ឆេះបានទេ។
Potrebujem benzín.
→
ខ្ញុំត្រូវការសាំង។
Prosím, natankujte plnú nádrž.
→
សូមបំពេញធុងសាំង។
Kde je najbližšia čerpacia stanica?
→
តើស្ថានីយ៍សាំងជិតបំផុតនៅឯណា?
Plage et vacances
Kde je pláž?
→
តើឆ្នេរនៅឯណា?
Ako sa dostanem na pláž?
→
តើខ្ញុំទៅឆ្នេរដូចម្តេច?
Môžem sa tu kúpať?
→
តើខ្ញុំអាចហែលទឹកនៅទីនេះបានទេ?
Je tu bezpečné kúpať sa?
→
តើហែលទឹកនៅទីនេះមានសុវត្ថិភាពទេ?
Voda je studená.
→
ទឹកត្រជាក់ណាស់។
Voda je teplá.
→
ទឹកក្តៅឧណ្ហៗ។
Visites et musées
Kde je múzeum?
→
តើសារមន្ទីរនៅឯណា?
Koľko stojí vstup?
→
តើថ្លៃចូលទស្សនាប៉ុន្មាន?
Je tam sprievodca?
→
តើមានមគ្គុទ្ទេសក៍នាំទស្សនាទេ?
O koľkej otvárajú?
→
តើបើកម៉ោងប៉ុន្មាន?
Dva lístky, prosím.
→
សូមសំបុត្រពីរ។
Jeden lístok pre dospelého.
→
សំបុត្រមនុស្សពេញវ័យមួយ។
Bars et vie nocturne
Kde je najbližší bar?
→
តើបារដែលជិតបំផុតនៅឯណា?
Platí sa vstupné?
→
តើមានថ្លៃចូលទេ?
Dve pivá, prosím.
→
សូមប៊ីយ៉ាពីរ។
Chcel by som kokteil.
→
ខ្ញុំចង់បានកុកតែលមួយ។
Máte niečo na jedenie?
→
តើអ្នកមានអាហារសម្រន់ទេ?
Ešte jedno kolo, prosím.
→
សូមមួយជុំទៀត។
Animaux de compagnie
Mám psa.
→
ខ្ញុំមានឆ្កែមួយ។
Máte nejaké domáce zvieratá?
→
តើអ្នកមានសត្វចិញ្ចឹមទេ?
Aké roztomilé mačiatko!
→
ឆ្មាគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!
Môj pes je priateľský.
→
ឆ្កែរបស់ខ្ញុំរួសរាយ។
Mačka spí.
→
ឆ្មាកំពុងដេក។
Milujem zvieratá.
→
ខ្ញុំស្រលាញ់សត្វ។
Cuisine et recettes
Ako to uvarím?
→
តើខ្ញុំធ្វើម្ហូបនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
Aký je recept?
→
តើរូបមន្តគឺជាអ្វី?
Predhrejte rúru.
→
កំដៅឡជាមុន។
Uvarte vodu.
→
ដាំទឹកឲ្យពុះ។
Nakrájajte cibuľu.
→
កាត់ខ្ទឹមបារាំង។
Pridajte trochu soli.
→
បន្ថែមអំបិលបន្តិច។
Vêtements et mode
Čo si mám obliecť?
→
តើខ្ញុំគួរស្លៀកពាក់អ្វី?
Vyskúšajte si to.
→
សាកល្បងវា។
Sedí to perfektne.
→
វាសមល្មមណាស់។
Je to príliš tesné.
→
វាតឹងពេក។
Je to príliš voľné.
→
វារលុងពេក។
Máte to v mojej veľkosti?
→
តើមានទំហំរបស់ខ្ញុំទេ?
Questions courantes
Čo je to?
→
នេះជាអ្វី?
Koľko to stojí?
→
ថ្លៃប៉ុន្មាន?
Je to ďaleko?
→
ឆ្ងាយទេ?
Môžem vojsť?
→
ខ្ញុំអាចចូលបានទេ?
Čo sa stalo?
→
មានអ្វីកើតឡើង?
Prečo nie?
→
ហេតុអ្វីមិនបាន?
Thèmes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
Cuisine et recettes
Vêtements et mode
Questions courantes
Slovaque-Anglais
Anglais-Slovaque
Slovaque-Russe
Russe-Slovaque
Slovaque-Ukrainien
Ukrainien-Slovaque
Slovaque-Biélorusse
Biélorusse-Slovaque
Slovaque-Polonais
Polonais-Slovaque
Slovaque-Tchèque
Tchèque-Slovaque
Slovaque-Slovène
Slovène-Slovaque
Slovaque-Croate
Croate-Slovaque
Slovaque-Bosniaque
Bosniaque-Slovaque
Slovaque-Serbe
Serbe-Slovaque
Slovaque-Macédonien
Macédonien-Slovaque
Slovaque-Bulgare
Bulgare-Slovaque
Slovaque-Roumain
Roumain-Slovaque
Slovaque-Hongrois
Hongrois-Slovaque
Slovaque-Allemand
Allemand-Slovaque
Slovaque-Néerlandais
Néerlandais-Slovaque
Slovaque-Danois
Danois-Slovaque
Slovaque-Suédois
Suédois-Slovaque
Slovaque-Norvégien
Norvégien-Slovaque
Slovaque-Islandais
Islandais-Slovaque
Slovaque-Finnois
Finnois-Slovaque
Slovaque-Estonien
Estonien-Slovaque
Slovaque-Letton
Letton-Slovaque
Slovaque-Lituanien
Lituanien-Slovaque
Slovaque-Français
Français-Slovaque
Slovaque-Espagnol
Espagnol-Slovaque
Slovaque-Portugais
Portugais-Slovaque
Slovaque-Italien
Italien-Slovaque
Slovaque-Catalan
Catalan-Slovaque
Slovaque-Galicien
Galicien-Slovaque
Slovaque-Basque
Basque-Slovaque
Slovaque-Grec
Grec-Slovaque
Slovaque-Albanais
Albanais-Slovaque
Slovaque-Maltais
Maltais-Slovaque
Slovaque-Irlandais
Irlandais-Slovaque
Slovaque-Gallois
Gallois-Slovaque
Slovaque-Luxembourgeois
Luxembourgeois-Slovaque
Slovaque-Latin
Latin-Slovaque
Slovaque-Espéranto
Espéranto-Slovaque
Slovaque-Arménien
Arménien-Slovaque
Slovaque-Géorgien
Géorgien-Slovaque
Slovaque-Azéri
Azéri-Slovaque
Slovaque-Kazakh
Kazakh-Slovaque
Slovaque-Ouzbek
Ouzbek-Slovaque
Slovaque-Kirghize
Kirghize-Slovaque
Slovaque-Tadjik
Tadjik-Slovaque
Slovaque-Turkmène
Turkmène-Slovaque
Slovaque-Mongol
Mongol-Slovaque
Slovaque-Tatar
Tatar-Slovaque
Slovaque-Turc
Turc-Slovaque
Slovaque-Arabe
Arabe-Slovaque
Slovaque-Hébreu
Hébreu-Slovaque
Slovaque-Persan
Persan-Slovaque
Slovaque-Ourdou
Ourdou-Slovaque
Slovaque-Hindi
Hindi-Slovaque
Slovaque-Bengali
Bengali-Slovaque
Slovaque-Pendjabi
Pendjabi-Slovaque
Slovaque-Gujarati
Gujarati-Slovaque
Slovaque-Marathi
Marathi-Slovaque
Slovaque-Népalais
Népalais-Slovaque
Slovaque-Tamoul
Tamoul-Slovaque
Slovaque-Télougou
Télougou-Slovaque
Slovaque-Kannada
Kannada-Slovaque
Slovaque-Malayalam
Malayalam-Slovaque
Slovaque-Cingalais
Cingalais-Slovaque
Slovaque-Chinois simplifié
Chinois simplifié-Slovaque
Slovaque-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Slovaque
Slovaque-Japonais
Japonais-Slovaque
Slovaque-Coréen
Coréen-Slovaque
Slovaque-Vietnamien
Vietnamien-Slovaque
Slovaque-Thaï
Thaï-Slovaque
Slovaque-Lao
Lao-Slovaque
Slovaque-Khmer
Khmer-Slovaque
Slovaque-Birman
Birman-Slovaque
Slovaque-Indonésien
Indonésien-Slovaque
Slovaque-Malais
Malais-Slovaque
Slovaque-Filipino
Filipino-Slovaque
Slovaque-Swahili
Swahili-Slovaque
Slovaque-Afrikaans
Afrikaans-Slovaque