Ouzbek-Kirghize : Urgences
Urgences
- Yordam bering!Жардам!
- Tez yordam chaqiring!Тез жардам чакырыңыз!
- Politsiya chaqiring!Полиция чакырыңыз!
- Menga shifokor kerak.Мага дарыгер керек.
- Eng yaqin dorixona qayerda?Эң жакын аптека кайда?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Паспортымды жоготтум.
- Yong'in!Өрт!
- O'g'ri!Ууру!
- To'xtang!Токтоңуз!
- Ehtiyot bo'ling!Этият болуңуз!
- Hech kim yo'qmi?Бул жерде ким бар?
- Men kasalman.Мен ооруп жатам.
- Boshim aylanyapti.Башым айланып жатат.
- Nafas ololmayapman.Дем ала албай жатам.
- Qon ketyapti.Каным агып жатат.
- Bu yer og'riyapti.Бул жер ооруйт.
- Isitmam bor.Менин температурам бар.
- Boshim og'riyapti.Башым ооруйт.
- Qo'limni sindirdim.Колумду сындырып алдым.
- Yiqilib tushdim.Мен жыгылып калдым.
- Baxtsiz hodisa yuz berdi.Кырсык болду.
- Mashinam buzildi.Машинам бузулду.
- Telefonimni yo'qotdim.Телефонумду жоготтум.
- Hamyonim yo'qolgan.Капчыгым жок.
- Kimdir sumkamni o'g'irladi.Бирөө менин сумкамды уурдады.
- Eshikdan tashqarida qulflanganman.Мен эшиктен сыртта калдым.
- Eshik tiqilib qolgan.Эшик кысылып калды.
- Iltimos, tezroq.Сураныч, шашыңыз.
- Xotirjam bo'ling.Тынч болуңуз.