Ouzbek-Kirghize : Vêtements et mode
Vêtements et mode
- Nima kiysam bo'ladi?Эмне кийсем болот?
- Buni kiyib ko'ring.Муну кийип көрүңүз.
- Bu juda yaxshi mos keldi.Так өзүңүзгө жарашат.
- Bu juda tor.Тар экен.
- Bu juda keng.Кенен экен.
- Bu mening o'lchamimda bormi?Бул менин өлчөмүмдө барбы?
- Kiyinish xonasi qayerda?Кийим чечүүчү бөлмө кайда?
- Bu ko'ylak qancha turadi?Бул көйнөк канча турат?
- Bu rang menga yoqadi.Бул түс мага жагат.
- Bu tufli juda qulay.Бул бут кийим ыңгайлуу.
- Bu chegirmada.Арзандатылган.
- Menga yangi kurtka kerak.Мага жаңы куртка керек.
- Bu modadan chiqqan.Бул эскирген.
- Bu sizning kiyimingizga mos keladi.Бул сиздин кийимиңизге жарашат.
- Yengingizni shimarlab oling.Жеңиңизди түрүңүз.
- Ko'ylagingizni tugmalang.Көйнөгүңүздүн топчуларын тагыңыз.
- Paltongizni yeching.Пальтоңузду чечиңиз.
- Shlyapangizni kiying.Шляпаңызды кийиңиз.
- Bu shim juda uzun.Бул шым өтө узун.
- Men ko'ylak qidirayapman.Мен көйнөк издеп жүрөм.
- Bu qora rangda bormi?Бул кара түстө барбы?
- Bu noto'g'ri o'lcham.Өлчөмү туура эмес.
- Sizning o'lchamingiz qancha?Сиздин өлчөмүңүз канча?
- Bu sizga juda yarashibdi.Бул сизге абдан жарашат.