Vietnamien-Ouzbek : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Cho tôi một vé.Bitta chipta, iltimos.
- Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?Bu avtobus shahar markaziga boradimi?
- Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?Keyingi poyezd qachon?
- Mất bao lâu vậy?Qancha vaqt ketadi?
- Tôi bị lỡ trạm rồi.Bekatda tushib qoldim.
- Tôi có thể bắt taxi ở đâu?Qayerdan taksi olsam bo'ladi?
Demander son chemin
À l'aéroport
- Quầy làm thủ tục ở đâu?Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?
- Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?Samolyotga chiqish soat nechada?
- Chuyến bay có bị hoãn không?Parvoz kechiktirildimi?
- Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?Mening darvozam qayerda?
- Tôi có chuyến bay nối tiếp.Menda ulanish parvazi bor.
- Thời gian quá cảnh là bao lâu?Kutish qancha vaqt?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
- Chào buổi sáng, mọi người.Xayrli tong, hammaga.
- Chúng ta bắt đầu thôi.Keling, boshlaylik.
- Cảm ơn mọi người đã đến.Kelganingiz uchun rahmat.
- Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?Uchrashuv tashkil qilsak bo'ladimi?
- Bạn rảnh lúc mấy giờ?Sizga qaysi vaqt qulay?
- Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.Men sizga tafsilotlarni yuboraman.
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Sở thích của bạn là gì?Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Tôi thích đọc sách.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- Bạn có sở thích gì không?Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Tôi thích nghe nhạc.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- Bạn làm gì vào thời gian rảnh?Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Tôi thích chơi bóng đá.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Đồn cảnh sát ở đâu?Politsiya bo'limi qayerda?
- Tôi bị mất hộ chiếu.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.Mana mening guvohnomam.
- Cho tôi xem giấy tờ của bạn.Hujjatlaringizni ko'rsating.
- Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
- Ví của tôi đã bị đánh cắp.Hamyonim o'g'irlandi.