Ouzbek-Anglais : expressions et idiomes
Idiomes
- Ko'zi ochgreen with envy
- Qo'li ochiqgenerous to a fault
- Tili uzuna gossip
- Yuragi orqasidato be a coward
- Boshini qotirmoqto rack one's brains
- Og'ziga qarab qolmoqto hang on someone's every word
- Tovuq ko'rmagan tuxumcounting your chickens before they hatch
- Suv ichgan joyidan ilon chiqmoqto bite the hand that feeds you
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Where is the check-in counter?
- Samolyotga chiqish soat nechada?What time is boarding?
- Parvoz kechiktirildimi?Is the flight delayed?
- Mening darvozam qayerda?Where is my gate?
- Menda ulanish parvazi bor.I have a connecting flight.
- Kutish qancha vaqt?How long is the layover?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?What are your hobbies?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.I like reading books.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Do you have any hobbies?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.I enjoy listening to music.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?What do you do in your free time?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.I love playing football.