Ouzbek-Kazakh : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Bitta chipta, iltimos.Бір билет, өтінемін.
- Bu avtobus shahar markaziga boradimi?Бұл автобус қала орталығына бара ма?
- Keyingi poyezd qachon?Келесі пойыз қашан?
- Qancha vaqt ketadi?Қанша уақыт алады?
- Bekatda tushib qoldim.Мен аялдамамды өткізіп алдым.
- Qayerdan taksi olsam bo'ladi?Таксиді қайдан таба аламын?
Demander son chemin
À l'aéroport
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Тіркеу тірегі қайда?
- Samolyotga chiqish soat nechada?Ұшуға отырғызу сағат нешеде?
- Parvoz kechiktirildimi?Ұшу кешіктірілді ме?
- Mening darvozam qayerda?Менің қақпам қайда?
- Menda ulanish parvazi bor.Менің ауысып ұшатын рейсім бар.
- Kutish qancha vaqt?Ауысу қанша уақытқа созылады?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Сіздің хоббилеріңіз қандай?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.Мен кітап оқығанды ұнатамын.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Сіздің хоббиіңіз бар ма?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.Мен музыка тыңдағанды ұнатамын.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?Бос уақытыңызда не істейсіз?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.Мен футбол ойнағанды жақсы көремін.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Politsiya bo'limi qayerda?Полиция бөлімшесі қайда?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Мен паспортымнан айырылдым.
- Mana mening guvohnomam.Міне, менің жеке куәлігім.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Құжаттарыңызды көрсетіңіз.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.
- Hamyonim o'g'irlandi.Менің әмиянымды ұрлап кетті.
Voiture et conduite
- Avtoturargoh qayerda?Автотұрақ қайда?
- Magistralga qanday boraman?Тас жолға қалай барамын?
- Mashina ishga tushmayapti.Көлік қосылмай тұр.
- Menga benzin kerak.Маған бензин керек.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Өтінемін, бакты толтырыңыз.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?