Afrikaans-Ouzbek : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Een kaartjie, asseblief.Bitta chipta, iltimos.
- Gaan hierdie bus na die middestad?Bu avtobus shahar markaziga boradimi?
- Wanneer is die volgende trein?Keyingi poyezd qachon?
- Hoe lank neem dit?Qancha vaqt ketadi?
- Ek het my stop gemis.Bekatda tushib qoldim.
- Waar kan ek 'n taxi kry?Qayerdan taksi olsam bo'ladi?
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
- Goeie môre, almal.Xayrli tong, hammaga.
- Kom ons begin.Keling, boshlaylik.
- Dankie dat julle gekom het.Kelganingiz uchun rahmat.
- Kan ons 'n vergadering reël?Uchrashuv tashkil qilsak bo'ladimi?
- Watter tyd werk vir jou?Sizga qaysi vaqt qulay?
- Ek sal die besonderhede vir jou stuur.Men sizga tafsilotlarni yuboraman.
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Wat is jou stokperdjies?Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Ek hou daarvan om boeke te lees.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- Het jy enige stokperdjies?Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Ek geniet dit om na musiek te luister.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- Wat doen jy in jou vrye tyd?Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Ek is mal daaroor om sokker te speel.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
- Waar is die parkeerterrein?Avtoturargoh qayerda?
- Hoe kom ek by die snelweg?Magistralga qanday boraman?
- Die kar wil nie aanskakel nie.Mashina ishga tushmayapti.
- Ek het petrol nodig.Menga benzin kerak.
- Maak asseblief die tenk vol.Iltimos, bakni to'ldiring.
- Waar is die naaste vulstasie?Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
- Waar is die naaste kroeg?Eng yaqin bar qayerda?
- Is daar 'n toegangsfooi?Kirish uchun to'lov bormi?
- Twee biere, asseblief.Ikkita pivo, iltimos.
- Ek wil graag 'n skemerkelkie hê.Kokteyl ichmoqchiman.
- Het u enige versnaperinge?Yengil tamaddi bormi?
- Nog 'n rondte, asseblief.Yana bitta qo'yib yuboring, iltimos.