Turcomano-Kazajo: Policía y documentos
Policía y documentos
- Polisiýa bölümi nirede?Полиция бөлімшесі қайда?
- Men pasportymy ýitirdim.Мен паспортымнан айырылдым.
- Ine meniň şahsyýetnama.Міне, менің жеке куәлігім.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Құжаттарыңызды көрсетіңіз.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Менің әмиянымды ұрлап кетті.
- Maňa polisiýa protokoly gerek.Маған полиция хаттамасы қажет.
- Men telefon edip bilerinmi?Телефон соғуға бола ма?
- Men tussag edildimmi?Мен қамауға алындым ба?
- Men hiç hili ýalňyşlyk etmedim.Мен ешқандай қылмыс жасамадым.
- Haýyş, meni goýberiň.Өтінемін, мені жіберіңіз.
- Meniň ilçihanam nirede?Менің елшілігім қайда?
- Maňa aklawçy gerek.Маған адвокат керек.
- Men näme etdim?Мен не істедім?
- Haýyş, köşeşiň.Өтінемін, сабыр сақтаңыз.
- Şu ýerde duruň.Осы жерде тоқтаңыз.
- Pasportyňyzy görüp bilerinmi?Паспортыңызды көруге бола ма?
- Bu meniň wizam.Бұл менің визам.
- Men syýahatçy.Мен туристпін.
- Maňa terjimeçi gerek.Маған аудармашы керек.