Turcomano-Galés: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- Bir bilet, haýyş.Un tocyn, os gwelwch yn dda.
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?
- Indiki otly haçan?Pryd mae'r trên nesaf?
- Näçe wagt alýar?Faint o amser mae'n ei gymryd?
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.Mi wnes i fethu fy stop.
- Taksi nireden tutup bilerin?Ble alla i gael tacsi?
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Beth yw eich hobïau?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?Oes gennych chi hobïau?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Polisiýa bölümi nirede?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Men pasportymy ýitirdim.Wnes i golli fy mhasbort.
- Ine meniň şahsyýetnama.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Cafodd fy waled ei dwyn.
Coche y conducir
- Awtoulag duralgasy nirede?Ble mae'r maes parcio?
- Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- Awtoulag işlemeýär.Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- Maňa ýangyç gerek.Rwyf angen petrol.
- Haýyş, çany dolduryň.Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?