Mongol-Turcomano: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- Нэг тасалбар өгөөч.Bir bilet, haýyş.
- Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?
- Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?Indiki otly haçan?
- Хэр удаан явах вэ?Näçe wagt alýar?
- Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.
- Такси хаанаас барих вэ?Taksi nireden tutup bilerin?
Pedir direcciones
En el aeropuerto
- Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?Hasaba durmak nirede?
- Онгоцонд суух цаг хэд вэ?Uçara münmek sagat näçäde?
- Нислэг хоцорч байна уу?Uçuş gijä galýarmy?
- Миний гарц хаана байна вэ?Meniň derwezem nirede?
- Би дамжин нисэх нислэгтэй.Meniň aktarýan uçuşym bar.
- Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?Aktarma näçe wagt dowam edýär?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
- Өглөөний мэнд, бүгдээрээ.Ertiriňiz haýyrly, hemmäňize.
- Эхэлцгээе.Başlalyň.
- Ирсэнд тань баярлалаа.Gelendigiňiz üçin sag boluň.
- Уулзалт товлож болох уу?Duşuşyk bellemek mümkinmi?
- Танд хэдэн цаг тохиромжтой вэ?Siziň üçin haýsy sagat amatly?
- Би танд дэлгэрэнгүй мэдээллийг илгээнэ.Jikme-jiklikleri size ibererin.
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Таны хобби юу вэ?Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- Би ном унших дуртай.Men kitap okamagy halaýaryn.
- Танд хобби байдаг уу?Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- Би хөгжим сонсох дуртай.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- Чөлөөт цагаараа юу хийдэг вэ?Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- Би хөлбөмбөг тоглох дуртай.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
- Шуудангийн газар хаана байна?Poçta bölümi nirede?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.Men pul çekmeli
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.Men pul goýmak isleýärin
- Надад марк хэрэгтэй байна.Maňa marka gerek
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?Poçta tölegi näçe?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.Men bu haty ibermek isleýärin
Policía y documentos
- Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?Polisiýa bölümi nirede?
- Би паспортоо алдсан.Men pasportymy ýitirdim.
- Энэ миний үнэмлэх.Ine meniň şahsyýetnama.
- Баримт бичгээ үзүүлээрэй.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- Миний түрийвч хулгайд алдсан.Meniň gapjygym ogurlandy.
Coche y conducir
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?Awtoulag duralgasy nirede?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?
- Машин асахгүй байна.Awtoulag işlemeýär.
- Надад бензин хэрэгтэй.Maňa ýangyç gerek.
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.Haýyş, çany dolduryň.
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?