Turcomano-Ruso: frases y modismos
Modismos
- Gözi gorkak, gulagy ýumşakПуганая ворона куста боится
- Agyz bir bolsa, güýç birВ единстве сила
- Ýüregiňi ýaryp, syryňy bermeНе выноси сор из избы
- Suw içen guýusyna tüýkürmezНе плюй в колодец, пригодится воды напиться
- Ýagşy söz ýylanyň hininden çykararЛасковое слово и кошке приятно
- El ýuwsa, eliň arassalanarРука руку моет
- Garry ýagşy, ýaş ýagşy — orta ýagşyВсё хорошо в меру
- Aç göz doýmaz, tok göz doýmazХорошо там, где нас нет
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Какие у вас увлечения?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Я люблю читать книги.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?У вас есть хобби?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Мне нравится слушать музыку.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Чем вы занимаетесь в свободное время?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Я обожаю играть в футбол.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Polisiýa bölümi nirede?Где находится полицейский участок?
- Men pasportymy ýitirdim.Я потерял паспорт.
- Ine meniň şahsyýetnama.Вот моё удостоверение личности.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Покажите ваши документы.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Я хочу заявить о краже.
- Meniň gapjygym ogurlandy.У меня украли кошелёк.