Catalán-Turcomano: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Quins són els teus passatemps?Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- M'agrada llegir llibres.Men kitap okamagy halaýaryn.
- Tens alguna afició?Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- M'agrada escoltar música.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- Què fas en el teu temps lliure?Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- M'encanta jugar a futbol.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- On és la comissaria de policia?Polisiýa bölümi nirede?
- He perdut el passaport.Men pasportymy ýitirdim.
- Aquí té el meu document d'identitat.Ine meniň şahsyýetnama.
- Mostri'm els seus documents.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Vull denunciar un robatori.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- M'han robat la cartera.Meniň gapjygym ogurlandy.
Coche y conducir
- On és l'aparcament?Awtoulag duralgasy nirede?
- Com arribo a l'autopista?Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?
- El cotxe no arrenca.Awtoulag işlemeýär.
- Necessito gasolina.Maňa ýangyç gerek.
- Si us plau, ompli el dipòsit.Haýyş, çany dolduryň.
- On és la gasolinera més propera?Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?