Birmano-Turcomano: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Bir bilet, haýyş.
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Indiki otly haçan?
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Näçe wagt alýar?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Taksi nireden tutup bilerin?
Pedir direcciones
En el aeropuerto
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Hasaba durmak nirede?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။Uçara münmek sagat näçäde?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Uçuş gijä galýarmy?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Meniň derwezem nirede?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Meniň aktarýan uçuşym bar.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Aktarma näçe wagt dowam edýär?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- ဝါသနာက ဘာလဲ။Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- စာအုပ်ဖတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။Men kitap okamagy halaýaryn.
- ဝါသနာ ရှိလား။Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- ဂီတနားထောင်ရတာ နှစ်သက်တယ်။Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- အားလပ်ချိန်မှာ ဘာလုပ်လဲ။Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- ဘောလုံးကစားရတာ ကြိုက်တယ်။Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Polisiýa bölümi nirede?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Men pasportymy ýitirdim.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Ine meniň şahsyýetnama.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Meniň gapjygym ogurlandy.
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Meniň itim bar.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Siziň öý haýwanyňyz barmy?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Nähili ýakymly pişik!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Meniň itim mylaýym.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Pişik ýatyr.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Men haýwanlary gowy görýärin.