Turcomano-Alemán: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- Bir bilet, haýyş.Eine Fahrkarte, bitte.
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Indiki otly haçan?Wann fährt der nächste Zug?
- Näçe wagt alýar?Wie lange dauert es?
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Taksi nireden tutup bilerin?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Pedir direcciones
- Wokzal nirede?Wo ist der Bahnhof?
- Ol ýere nädip barýaryn?Wie komme ich dorthin?
- Burçda çepe öwrüliň.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Swetoforda saga öwrüliň.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Göni öňe gidiň.Gehen Sie geradeaus.
- Bagyşlaň, maňa kömek edip bilersiňizmi?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
- Ertiriňiz haýyrly, hemmäňize.Guten Morgen allerseits.
- Başlalyň.Fangen wir an.
- Gelendigiňiz üçin sag boluň.Danke, dass Sie gekommen sind.
- Duşuşyk bellemek mümkinmi?Können wir ein Meeting planen?
- Siziň üçin haýsy sagat amatly?Wann passt es Ihnen?
- Jikme-jiklikleri size ibererin.Ich schicke Ihnen die Details.
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Was sind deine Hobbys?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Ich lese gern Bücher.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?Hast du Hobbys?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Ich höre gern Musik.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Was machst du in deiner Freizeit?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Polisiýa bölümi nirede?Wo ist die Polizeistation?
- Men pasportymy ýitirdim.Ich habe meinen Pass verloren.
- Ine meniň şahsyýetnama.Hier ist mein Ausweis.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Meine Geldbörse wurde gestohlen.