Turcomano-Uzbeko: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- Bir bilet, haýyş.Bitta chipta, iltimos.
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?Bu avtobus shahar markaziga boradimi?
- Indiki otly haçan?Keyingi poyezd qachon?
- Näçe wagt alýar?Qancha vaqt ketadi?
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.Bekatda tushib qoldim.
- Taksi nireden tutup bilerin?Qayerdan taksi olsam bo'ladi?
Pedir direcciones
En el aeropuerto
- Hasaba durmak nirede?Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?
- Uçara münmek sagat näçäde?Samolyotga chiqish soat nechada?
- Uçuş gijä galýarmy?Parvoz kechiktirildimi?
- Meniň derwezem nirede?Mening darvozam qayerda?
- Meniň aktarýan uçuşym bar.Menda ulanish parvazi bor.
- Aktarma näçe wagt dowam edýär?Kutish qancha vaqt?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
- Ertiriňiz haýyrly, hemmäňize.Xayrli tong, hammaga.
- Başlalyň.Keling, boshlaylik.
- Gelendigiňiz üçin sag boluň.Kelganingiz uchun rahmat.
- Duşuşyk bellemek mümkinmi?Uchrashuv tashkil qilsak bo'ladimi?
- Siziň üçin haýsy sagat amatly?Sizga qaysi vaqt qulay?
- Jikme-jiklikleri size ibererin.Men sizga tafsilotlarni yuboraman.
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Polisiýa bölümi nirede?Politsiya bo'limi qayerda?
- Men pasportymy ýitirdim.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Ine meniň şahsyýetnama.Mana mening guvohnomam.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Hujjatlaringizni ko'rsating.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Hamyonim o'g'irlandi.
Coche y conducir
- Awtoulag duralgasy nirede?Avtoturargoh qayerda?
- Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?Magistralga qanday boraman?
- Awtoulag işlemeýär.Mashina ishga tushmayapti.
- Maňa ýangyç gerek.Menga benzin kerak.
- Haýyş, çany dolduryň.Iltimos, bakni to'ldiring.
- Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?