Turcomano-Filipino: El tiempo
El tiempo
- Howa nähili?Ano ang lagay ng panahon?
- Ýagyş ýagýar.Umuulan.
- Bu gün güneşli.Maaraw ngayon.
- Örän sowuk.Sobrang lamig.
- Daşarda yssy.Mainit sa labas.
- Ýagyş ýaly görünýär.Mukhang uulan.
- Gar ýagýar.Umuulan ng niyebe.
- Ýel güýçli.Malakas ang hangin.
- Bulutly.Maulap.
- Ýagyş ýagarmyka?Uulan ba?
- Saýawan alyň.Magdala ka ng payong.
- Örän sowuk, doňýar.Sobrang lamig.
- Nähili ajaýyp gün!Napakagandang araw!
- Bu gün ýyly.Maaliwalas ngayon.
- Tupan gelýär.May paparating na bagyo.
- Dumanly.Maulap at mahamog.
- Gün çykýar.Sumisikat ang araw.
- Çygly.Mahalumigmig.
- Ýelli.Mahangin.
- Bu gün howa ýagşy.Maganda ang panahon ngayon.
- Guýy ýaly ýagýar.Bumubuhos ang ulan.
- Daşarda sowukmy?Malamig ba sa labas?
- Gar ýagmagy mümkin.Baka mag-niyebe.
- Howa ýagşy.Maganda ang panahon.
- Salkyn.Malamig-lamig.