Turcomano-Esperanto: Pedir direcciones
Pedir direcciones
- Wokzal nirede?Kie estas la stacidomo?
- Ol ýere nädip barýaryn?Kiel mi iru tien?
- Burçda çepe öwrüliň.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Swetoforda saga öwrüliň.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Göni öňe gidiň.Iru rekte antaŭen.
- Bagyşlaň, maňa kömek edip bilersiňizmi?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- Plýaž haýsy tarapda?Kiudirekte estas la plaĝo?
- Bu dogry ýolmy?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- Kartada görkezip bilersiňizmi?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- Iň ýakyn bank nirede?Kie estas la plej proksima banko?
- Men bu salgyny gözleýärin.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- Ýakyn ýerde awtobus duralgasy barmy?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- Meni şu salga äkidiň.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- Şu ýoldan gidiň.Sekvu ĉi tiun vojon.
- Ol burçyň aňyrsynda.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- Köçeden geçiň.Transiru la straton.
- Taksi nireden tapyp bilerin?Kie mi povas trovi taksion?
- Men dogry ýoldan gidýärinmi?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- Yzyna öwrüliň.Turnu vin malantaŭen.
- Ybadathananyň gapdalunda.Apud la preĝejo.
- Bazaryň garşysynda.Kontraŭe al la merkato.