Mongolisch-Tschechisch: Entschuldigungen und Ausreden
Entschuldigungen und Ausreden
- Уучлаарай.Promiňte.
- Уучлалт гуйя.Omlouvám se.
- Би уучлалт гуйж байна.Omlouvám se.
- Би маш их уучлалт гуйж байна.Je mi to moc líto.
- Намайг уучлаарай.Prosím, odpusťte mi.
- Уучлалт гуйж байна.Prosím o prominutí.
- Хоцорсонд уучлаарай.Promiňte, že jdu pozdě.
- Энэ миний буруу байлаа.To byla moje chyba.
- Би санаатайгаар хийгээгүй.Nechtěl jsem to.
- Энэ санамсаргүй тохиолдол байлаа.Byla to nehoda.
- Би алдаа гаргасан.Udělal jsem chybu.
- Намайг уучлаарай.Prosím, promiňte mi.
- Төвөг удаасанд уучлаарай.Promiňte, že obtěžuji.
- Тасласанд уучлаарай.Promiňte, že přerušuji.
- Энэ талаар би маш их харамсаж байна.Cítím se kvůli tomu hrozně.
- Би яаж нөхөж болох вэ?Jak to mohu napravit?
- Уурлаж болохгүй.Prosím, nezlobte se.
- Би танаас уучлалт гуйх ёстой.Dlužím vám omluvu.
- Уучлаарай, би мартчихсан.Promiňte, zapomněl jsem.
- Би бодоогүй байсан.Nepřemýšlel jsem.
- Та намайг уучлах уу?Můžete mi odpustit?
- Ямар ч шалтгаан байхгүй.Žádná omluva.