Armenisch-Mongolisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Մեկ տոմս, խնդրում եմ։Нэг тасалбар өгөөч.
- Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?
- Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?
- Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։Хэр удаан явах вэ?
- Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.
- Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։Такси хаанаас барих вэ?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Որտե՞ղ է գրանցման սեղանը։Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?
- Նստեցումը ժամը քանի՞սն է։Онгоцонд суух цаг хэд вэ?
- Թռիչքը ուշանու՞մ է։Нислэг хоцорч байна уу?
- Որտե՞ղ է իմ դարպասը։Миний гарц хаана байна вэ?
- Ես փոխադրումով թռիչք ունեմ։Би дамжин нисэх нислэгтэй.
- Փոխադրումը ինչքա՞ն է տևում։Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Որտե՞ղ է փոստըШуудангийн газар хаана байна?
- Ես պետք է գումար հանեմБи мөнгө авах хэрэгтэй байна.
- Ես ուզում եմ գումար մուտքագրելБи мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.
- Ես նամականիշի կարիք ունեմНадад марк хэрэгтэй байна.
- Որքա՞ն է փոստային վճարըШуудангийн төлбөр хэд вэ?
- Ես ուզում եմ ուղարկել այս նամակըБи энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.
Polizei und Dokumente
- Որտե՞ղ է ոստիկանության բաժանմունքը։Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?
- Կորցրել եմ անձնագիրս։Би паспортоо алдсан.
- Ահա իմ անձը հաստատող փաստաթուղթը։Энэ миний үнэмлэх.
- Ցույց տվեք ձեր փաստաթղթերը։Баримт бичгээ үзүүлээрэй.
- Ուզում եմ գողության մասին հայտնել։Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.
- Իմ դրամապանակը գողացել են։Миний түрийвч хулгайд алдсан.
Auto und Fahren
- Որտե՞ղ է ավտոկայանատեղին։Машины зогсоол хаана байдаг вэ?
- Ինչպե՞ս հասնեմ մայրուղի։Хурдны зам руу яаж гарах вэ?
- Մեքենան չի միանում։Машин асахгүй байна.
- Ինձ բենզին է պետք։Надад бензин хэрэгтэй.
- Խնդրում եմ, լցրեք բաքը։Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.
- Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը։Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?