Mongolisch-Portugiesisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
- Буудал хаана байна вэ?Onde fica a estação?
- Тэр тийш хэрхэн очих вэ?Como chego lá?
- Булан дээр зүүн тийш эргэ.Vire à esquerda na esquina.
- Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.Vire à direita no semáforo.
- Шууд урагшаа яв.Siga em frente.
- Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?Com licença, o senhor pode me ajudar?
Am Flughafen
- Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?Onde fica o balcão de check-in?
- Онгоцонд суух цаг хэд вэ?Que horas é o embarque?
- Нислэг хоцорч байна уу?O voo está atrasado?
- Миний гарц хаана байна вэ?Onde fica o meu portão?
- Би дамжин нисэх нислэгтэй.Tenho um voo de conexão.
- Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?Quanto tempo é a escala?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Шуудангийн газар хаана байна?Onde fica a agência dos correios?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.Preciso sacar dinheiro.
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.Quero depositar dinheiro.
- Надад марк хэрэгтэй байна.Preciso de um selo.
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?Quanto custa a postagem?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.Gostaria de enviar esta carta.
Polizei und Dokumente
- Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?Onde fica a delegacia de polícia?
- Би паспортоо алдсан.Perdi meu passaporte.
- Энэ миний үнэмлэх.Aqui está meu documento de identidade.
- Баримт бичгээ үзүүлээрэй.Mostre-me seus documentos.
- Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.Quero registrar um roubo.
- Миний түрийвч хулгайд алдсан.Minha carteira foi roubada.
Auto und Fahren
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?Onde fica o estacionamento?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?Como chego à rodovia?
- Машин асахгүй байна.O carro não pega.
- Надад бензин хэрэгтэй.Preciso de gasolina.
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.Por favor, encha o tanque.
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?Onde fica o posto de gasolina mais próximo?