Mongolisch-Walisisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Нэг тасалбар өгөөч.Un tocyn, os gwelwch yn dda.
- Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?
- Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?Pryd mae'r trên nesaf?
- Хэр удаан явах вэ?Faint o amser mae'n ei gymryd?
- Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.Mi wnes i fethu fy stop.
- Такси хаанаас барих вэ?Ble alla i gael tacsi?
Nach dem Weg fragen
- Буудал хаана байна вэ?Ble mae'r orsaf?
- Тэр тийш хэрхэн очих вэ?Sut ydw i'n cyrraedd yno?
- Булан дээр зүүн тийш эргэ.Trowch i'r chwith wrth y gornel.
- Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.Trowch i'r dde wrth y goleuadau.
- Шууд урагшаа яв.Ewch yn syth ymlaen.
- Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?
Am Flughafen
- Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?Ble mae'r cownter check-in?
- Онгоцонд суух цаг хэд вэ?Faint o'r gloch mae'n bwrw?
- Нислэг хоцорч байна уу?Ydy'r hediad wedi'i ohirio?
- Миний гарц хаана байна вэ?Ble mae fy giât i?
- Би дамжин нисэх нислэгтэй.Mae gen i hediad cyswllt.
- Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?Faint yw'r aros?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- Үүнийг хэрхэн асаах вэ?Sut mae ei droi ymlaen?
- Дэлгэц царцсан байна.Mae'r sgrin wedi rhewi.
- Компьютерыг дахин эхлүүлнэ үү.Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.
- Би нууц үгээ мартсан.Anghofiais fy nghyfrinair.
- Интернетэд холбогдоорой.Cysylltwch â'r rhyngrwyd.
- Батерей бага байна.Mae'r batri yn isel.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Таны хобби юу вэ?Beth yw eich hobïau?
- Би ном унших дуртай.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- Танд хобби байдаг уу?Oes gennych chi hobïau?
- Би хөгжим сонсох дуртай.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Чөлөөт цагаараа юу хийдэг вэ?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Би хөлбөмбөг тоглох дуртай.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Шуудангийн газар хаана байна?Ble mae'r swyddfa bost?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.Dw i angen tynnu arian.
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.Dw i eisiau adneuo arian.
- Надад марк хэрэгтэй байна.Dw i angen stamp.
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?Faint yw'r post?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.Hoffwn i anfon y llythyr hwn.
Polizei und Dokumente
- Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Би паспортоо алдсан.Wnes i golli fy mhasbort.
- Энэ миний үнэмлэх.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Баримт бичгээ үзүүлээрэй.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- Миний түрийвч хулгайд алдсан.Cafodd fy waled ei dwyn.
Auto und Fahren
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?Ble mae'r maes parcio?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- Машин асахгүй байна.Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- Надад бензин хэрэгтэй.Rwyf angen petrol.
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?