Italiano-Romeno: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- Dov'è l'ufficio postale?Unde este oficiul poștal?
- Devo prelevare denaro.Trebuie să retrag bani.
- Voglio depositare denaro.Vreau să depun bani.
- Mi serve un francobollo.Am nevoie de un timbru.
- Quanto costa la spedizione?Cât costă taxa poștală?
- Vorrei spedire questa lettera.Aș dori să trimit această scrisoare.
Polícia e documentos
- Dov'è la stazione di polizia?Unde este secția de poliție?
- Ho perso il passaporto.Mi-am pierdut pașaportul.
- Ecco il mio documento d'identità.Acesta este actul meu de identitate.
- Mi mostri i suoi documenti.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Voglio denunciare un furto.Vreau să raportez un furt.
- Mi hanno rubato il portafoglio.Mi-a fost furat portofelul.
Carro e direção
- Dov'è il parcheggio?Unde este parcarea?
- Come arrivo all'autostrada?Cum ajung la autostradă?
- L'auto non parte.Mașina nu pornește.
- Ho bisogno di benzina.Am nevoie de benzină.
- Per favore, faccia il pieno.Vă rog să faceți plinul.
- Dov'è la stazione di servizio più vicina?Unde este cea mai apropiată benzinărie?