Alemão-Italiano: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Eine Fahrkarte, bitte.Un biglietto, per favore.
- Fährt dieser Bus in die Innenstadt?Questo autobus va in centro?
- Wann fährt der nächste Zug?Quando è il prossimo treno?
- Wie lange dauert es?Quanto tempo ci vuole?
- Ich habe meine Haltestelle verpasst.Ho perso la mia fermata.
- Wo kann ich ein Taxi bekommen?Dove posso prendere un taxi?
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
- Wie schalte ich es ein?Come si accende?
- Der Bildschirm ist eingefroren.Lo schermo si è bloccato.
- Bitte starten Sie den Computer neu.Per favore, riavvia il computer.
- Ich habe mein Passwort vergessen.Ho dimenticato la password.
- Verbinde dich mit dem Internet.Connettiti a internet.
- Der Akku ist fast leer.La batteria è scarica.
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- Wo ist die Post?Dov'è l'ufficio postale?
- Ich muss Geld abheben.Devo prelevare denaro.
- Ich möchte Geld einzahlen.Voglio depositare denaro.
- Ich brauche eine Briefmarke.Mi serve un francobollo.
- Wie viel kostet das Porto?Quanto costa la spedizione?
- Ich möchte diesen Brief verschicken.Vorrei spedire questa lettera.
Polícia e documentos
- Wo ist die Polizeistation?Dov'è la stazione di polizia?
- Ich habe meinen Pass verloren.Ho perso il passaporto.
- Hier ist mein Ausweis.Ecco il mio documento d'identità.
- Zeigen Sie mir Ihre Papiere.Mi mostri i suoi documenti.
- Ich möchte einen Diebstahl melden.Voglio denunciare un furto.
- Meine Geldbörse wurde gestohlen.Mi hanno rubato il portafoglio.