Africâner-Italiano: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Een kaartjie, asseblief.Un biglietto, per favore.
- Gaan hierdie bus na die middestad?Questo autobus va in centro?
- Wanneer is die volgende trein?Quando è il prossimo treno?
- Hoe lank neem dit?Quanto tempo ci vuole?
- Ek het my stop gemis.Ho perso la mia fermata.
- Waar kan ek 'n taxi kry?Dove posso prendere un taxi?
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Wat is jou stokperdjies?Quali sono i tuoi hobby?
- Ek hou daarvan om boeke te lees.Mi piace leggere libri.
- Het jy enige stokperdjies?Hai qualche hobby?
- Ek geniet dit om na musiek te luister.Mi piace ascoltare musica.
- Wat doen jy in jou vrye tyd?Cosa fai nel tempo libero?
- Ek is mal daaroor om sokker te speel.Adoro giocare a calcio.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Waar is die polisiestasie?Dov'è la stazione di polizia?
- Ek het my paspoort verloor.Ho perso il passaporto.
- Hier is my ID.Ecco il mio documento d'identità.
- Wys my u dokumente.Mi mostri i suoi documenti.
- Ek wil 'n diefstal aanmeld.Voglio denunciare un furto.
- My beursie is gesteel.Mi hanno rubato il portafoglio.
Carro e direção
- Waar is die parkeerterrein?Dov'è il parcheggio?
- Hoe kom ek by die snelweg?Come arrivo all'autostrada?
- Die kar wil nie aanskakel nie.L'auto non parte.
- Ek het petrol nodig.Ho bisogno di benzina.
- Maak asseblief die tenk vol.Per favore, faccia il pieno.
- Waar is die naaste vulstasie?Dov'è la stazione di servizio più vicina?
Praia e férias
Turismo e museus
Bares e vida noturna
- Waar is die naaste kroeg?Dov'è il bar più vicino?
- Is daar 'n toegangsfooi?C'è un ingresso da pagare?
- Twee biere, asseblief.Due birre, per favore.
- Ek wil graag 'n skemerkelkie hê.Vorrei un cocktail.
- Het u enige versnaperinge?Avete qualcosa da stuzzicare?
- Nog 'n rondte, asseblief.Un altro giro, per favore.