Tajik-English: phrases and idioms
Idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Where is the check-in counter?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?What time is boarding?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Is the flight delayed?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Where is my gate?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.I have a connecting flight.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?How long is the layover?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?What are your hobbies?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.I like reading books.
- Шумо ягон машғулият доред?Do you have any hobbies?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.I enjoy listening to music.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?What do you do in your free time?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.I love playing football.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Where is the parking lot?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?How do I get to the highway?
- Мошин оташ намегирад.The car won't start.
- Ба ман бензин лозим аст.I need gas.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Please fill the tank.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Where is the nearest gas station?