Portuguese-Swedish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
- Onde fica a casa de banho?Var ligger toaletten?
- Onde fica a estação de trem?Var ligger järnvägsstationen?
- Como chego ao aeroporto?Hur kommer jag till flygplatsen?
- Quanto custa um bilhete?Hur mycket kostar en biljett?
- Estou procurando um hotel.Jag letar efter ett hotell.
- É longe daqui?Är det långt härifrån?
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Quais são os seus hobbies?Vad har du för hobbyer?
- Eu gosto de ler livros.Jag gillar att läsa böcker.
- Você tem algum hobby?Har du några hobbyer?
- Eu gosto de ouvir música.Jag tycker om att lyssna på musik.
- O que você faz no seu tempo livre?Vad gör du på fritiden?
- Eu adoro jogar futebol.Jag älskar att spela fotboll.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Onde fica a agência dos correios?Var ligger posten?
- Preciso sacar dinheiro.Jag behöver ta ut pengar.
- Quero depositar dinheiro.Jag vill sätta in pengar.
- Preciso de um selo.Jag behöver ett frimärke.
- Quanto custa a postagem?Hur mycket är portot?
- Gostaria de enviar esta carta.Jag skulle vilja skicka det här brevet.
Police and documents
- Onde fica a delegacia de polícia?Var ligger polisstationen?
- Perdi meu passaporte.Jag har tappat bort mitt pass.
- Aqui está meu documento de identidade.Här är min legitimation.
- Mostre-me seus documentos.Visa mig dina dokument.
- Quero registrar um roubo.Jag vill anmäla en stöld.
- Minha carteira foi roubada.Min plånbok blev stulen.
Car and driving
- Onde fica o estacionamento?Var ligger parkeringsplatsen?
- Como chego à rodovia?Hur kommer jag till motorvägen?
- O carro não pega.Bilen startar inte.
- Preciso de gasolina.Jag behöver bensin.
- Por favor, encha o tanque.Snälla fyll tanken.
- Onde fica o posto de gasolina mais próximo?Var ligger närmaste bensinstation?