Malay-Indonesian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
- Berapa harga ini?Berapa harganya?
- Boleh saya bayar dengan kad?Bisa bayar pakai kartu?
- Itu terlalu mahal.Terlalu mahal.
- Saya hanya melihat-lihat, terima kasih.Saya hanya melihat-lihat, terima kasih.
- Adakah awak ada saiz yang lebih kecil?Apakah ada ukuran yang lebih kecil?
- Di mana kaunter bayaran?Di mana kasirnya?
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Satu tiket, tolong.Satu tiket, ya.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Apakah bus ini ke pusat kota?
- Bila kereta api seterusnya?Kapan kereta berikutnya?
- Berapa lama masa yang diambil?Berapa lama perjalanannya?
- Saya terlepas perhentian saya.Saya ketinggalan halte.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Di mana saya bisa mendapatkan taksi?
Asking for directions
At the airport
- Di mana kaunter daftar masuk?Di mana konter check-in?
- Pukul berapa boarding?Jam berapa boarding?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?Apakah penerbangannya tertunda?
- Di mana pintu saya?Di mana gerbang saya?
- Saya ada penerbangan sambungan.Saya punya penerbangan lanjutan.
- Berapa lama masa transit?Berapa lama transitnya?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
- Saya sayang keluarga sayaSaya mencintai keluarga saya
- Bagaimana keluarga anda?Bagaimana keluarga Anda?
- Adakah anda ada anak?Apakah Anda punya anak?
- Saya ada dua orang adik-beradik lelakiSaya punya dua saudara laki-laki
- Dia adalah kakak sayaDia adalah saudara perempuan saya
- Ini adalah emak sayaIni ibu saya
Work and office
Business and meetings
- Selamat pagi, semua.Selamat pagi, semuanya.
- Mari kita mulakan.Ayo kita mulai.
- Terima kasih kerana datang.Terima kasih sudah datang.
- Boleh kita jadualkan mesyuarat?Bisakah kita menjadwalkan rapat?
- Pukul berapa yang sesuai untuk anda?Jam berapa yang cocok untuk Anda?
- Saya akan hantar butiran kepada anda.Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Apa hobi awak?Apa hobi Anda?
- Saya suka membaca buku.Saya suka membaca buku.
- Awak ada hobi tak?Apakah Anda punya hobi?
- Saya suka mendengar muzik.Saya senang mendengarkan musik.
- Apa yang awak buat pada masa lapang?Apa yang Anda lakukan di waktu luang?
- Saya suka main bola sepak.Saya suka bermain sepak bola.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
- Di mana tempat letak kereta?Di mana tempat parkir?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Bagaimana cara menuju jalan tol?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.Mobilnya tidak mau menyala.
- Saya perlukan minyak.Saya perlu bensin.
- Tolong isi penuh tangki.Tolong isi penuh tangkinya.
- Di mana stesen minyak terdekat?Di mana SPBU terdekat?