TransLark

Translator Photo Phrases Favorites

History

No translations yet

Theme

Language

Japanese-Dutch: Apologies and excuses

Apologies and excuses

失礼します。Neem me niet kwalijk.
申し訳ありません。Mijn excuses.
お詫び申し上げます。Het spijt me.
本当にごめんなさい。Het spijt me heel erg.
どうかお許しください。Vergeef me alsjeblieft.
失礼いたしました。Pardon.
遅れてすみません。Sorry dat ik te laat ben.
私のせいです。Dat was mijn schuld.
そのつもりはありませんでした。Dat was niet mijn bedoeling.
事故でした。Het was een ongeluk.
間違いを犯しました。Ik heb een fout gemaakt.
失礼をお許しください。Neem me niet kwalijk.
お手数をおかけしてすみません。Sorry dat ik stoor.
お邪魔してすみません。Sorry dat ik onderbreek.
この件については本当に申し訳なく思っています。Ik voel me hier verschrikkelijk over.
どうしたら埋め合わせができますか？Hoe kan ik het goedmaken?
どうか怒らないでください。Wees alsjeblieft niet boos.
お詫びを申し上げなければなりません。Ik ben je een excuus verschuldigd.
すみません、忘れていました。Sorry, ik ben het vergeten.
考えが足りませんでした。Ik dacht niet na.
許していただけますか？Kun je me vergeven?
言い訳の余地はありません。Geen excuus.

Topics

Japanese-English English-Japanese Japanese-English (British)English (British)-Japanese Japanese-Russian Russian-Japanese Japanese-Ukrainian Ukrainian-Japanese Japanese-Belarusian Belarusian-Japanese Japanese-Polish Polish-Japanese Japanese-Czech Czech-Japanese Japanese-Slovak Slovak-Japanese Japanese-Slovenian Slovenian-Japanese Japanese-Croatian Croatian-Japanese Japanese-Bosnian Bosnian-Japanese Japanese-Serbian Serbian-Japanese Japanese-Serbian (Latin script)Serbian (Latin script)-Japanese Japanese-Macedonian Macedonian-Japanese Japanese-Bulgarian Bulgarian-Japanese Japanese-Romanian Romanian-Japanese Japanese-Hungarian Hungarian-Japanese Japanese-German German-Japanese Japanese-Dutch Dutch-Japanese Japanese-Danish Danish-Japanese Japanese-Swedish Swedish-Japanese Japanese-Norwegian Norwegian-Japanese Japanese-Icelandic Icelandic-Japanese Japanese-Finnish Finnish-Japanese Japanese-Estonian Estonian-Japanese Japanese-Latvian Latvian-Japanese Japanese-Lithuanian Lithuanian-Japanese Japanese-French French-Japanese Japanese-Spanish Spanish-Japanese Japanese-Spanish (Latin American)Spanish (Latin American)-Japanese Japanese-Portuguese Portuguese-Japanese Japanese-Portuguese (European)Portuguese (European)-Japanese Japanese-Italian Italian-Japanese Japanese-Catalan Catalan-Japanese Japanese-Galician Galician-Japanese Japanese-Basque Basque-Japanese Japanese-Greek Greek-Japanese Japanese-Albanian Albanian-Japanese Japanese-Maltese Maltese-Japanese Japanese-Irish Irish-Japanese Japanese-Welsh Welsh-Japanese Japanese-Luxembourgish Luxembourgish-Japanese Japanese-Latin Latin-Japanese Japanese-Esperanto Esperanto-Japanese Japanese-Armenian Armenian-Japanese Japanese-Georgian Georgian-Japanese Japanese-Azerbaijani Azerbaijani-Japanese Japanese-Kazakh Kazakh-Japanese Japanese-Uzbek Uzbek-Japanese Japanese-Kyrgyz Kyrgyz-Japanese Japanese-Tajik Tajik-Japanese Japanese-Turkmen Turkmen-Japanese Japanese-Mongolian Mongolian-Japanese Japanese-Tatar Tatar-Japanese Japanese-Turkish Turkish-Japanese Japanese-Arabic Arabic-Japanese Japanese-Hebrew Hebrew-Japanese Japanese-Persian Persian-Japanese Japanese-Urdu Urdu-Japanese Japanese-Hindi Hindi-Japanese Japanese-Bengali Bengali-Japanese Japanese-Punjabi Punjabi-Japanese Japanese-Gujarati Gujarati-Japanese Japanese-Marathi Marathi-Japanese Japanese-Nepali Nepali-Japanese Japanese-Tamil Tamil-Japanese Japanese-Telugu Telugu-Japanese Japanese-Kannada Kannada-Japanese Japanese-Malayalam Malayalam-Japanese Japanese-Sinhala Sinhala-Japanese Japanese-Chinese Chinese-Japanese Japanese-Cantonese Cantonese-Japanese Japanese-Chinese (Traditional)Chinese (Traditional)-Japanese Japanese-Korean Korean-Japanese Japanese-Vietnamese Vietnamese-Japanese Japanese-Thai Thai-Japanese Japanese-Lao Lao-Japanese Japanese-Khmer Khmer-Japanese Japanese-Burmese Burmese-Japanese Japanese-Indonesian Indonesian-Japanese Japanese-Malay Malay-Japanese Japanese-Filipino Filipino-Japanese Japanese-Swahili Swahili-Japanese Japanese-Afrikaans Afrikaans-Japanese Japanese-Amharic Amharic-Japanese Japanese-Hausa Hausa-Japanese Japanese-Yoruba Yoruba-Japanese Japanese-Igbo Igbo-Japanese Japanese-Oromo Oromo-Japanese Japanese-Somali Somali-Japanese Japanese-Zulu Zulu-Japanese Japanese-Xhosa Xhosa-Japanese Japanese-Kinyarwanda Kinyarwanda-Japanese Japanese-Malagasy Malagasy-Japanese Japanese-Chichewa Chichewa-Japanese Japanese-Shona Shona-Japanese Japanese-Southern Sotho Southern Sotho-Japanese Japanese-Tswana Tswana-Japanese Japanese-Tsonga Tsonga-Japanese Japanese-Lingala Lingala-Japanese Japanese-Ganda Ganda-Japanese Japanese-Wolof Wolof-Japanese Japanese-Akan Akan-Japanese Japanese-Ewe Ewe-Japanese Japanese-Fula Fula-Japanese Japanese-Tigrinya Tigrinya-Japanese Japanese-Bambara Bambara-Japanese Japanese-Dyula Dyula-Japanese Japanese-Swati Swati-Japanese Japanese-South Ndebele South Ndebele-Japanese Japanese-Venda Venda-Japanese Japanese-Northern Sotho Northern Sotho-Japanese Japanese-Rundi Rundi-Japanese Japanese-Krio Krio-Japanese Japanese-Fon Fon-Japanese Japanese-Sena Sena-Japanese Japanese-Alur Alur-Japanese Japanese-Pashto Pashto-Japanese Japanese-Central Kurdish Central Kurdish-Japanese Japanese-Kurdish Kurdish-Japanese Japanese-Sindhi Sindhi-Japanese Japanese-Odia Odia-Japanese Japanese-Assamese Assamese-Japanese Japanese-Maithili Maithili-Japanese Japanese-Bhojpuri Bhojpuri-Japanese Japanese-Uyghur Uyghur-Japanese Japanese-Tibetan Tibetan-Japanese Japanese-Dzongkha Dzongkha-Japanese Japanese-Sanskrit Sanskrit-Japanese Japanese-Divehi Divehi-Japanese Japanese-Dari Dari-Japanese Japanese-Awadhi Awadhi-Japanese Japanese-Magahi Magahi-Japanese Japanese-Chhattisgarhi Chhattisgarhi-Japanese Japanese-Rajasthani Rajasthani-Japanese Japanese-Dogri Dogri-Japanese Japanese-Konkani Konkani-Japanese Japanese-Khasi Khasi-Japanese Japanese-Mizo Mizo-Japanese Japanese-Manipuri Manipuri-Japanese Japanese-Newar Newar-Japanese Japanese-Tulu Tulu-Japanese Japanese-Kashmiri Kashmiri-Japanese Japanese-Saraiki Saraiki-Japanese Japanese-Northern Luri Northern Luri-Japanese Japanese-Garhwali Garhwali-Japanese Japanese-Javanese Javanese-Japanese Japanese-Sundanese Sundanese-Japanese Japanese-Cebuano Cebuano-Japanese Japanese-Ilocano Ilocano-Japanese Japanese-Hiligaynon Hiligaynon-Japanese Japanese-Waray Waray-Japanese Japanese-Bikol Bikol-Japanese Japanese-Pangasinan Pangasinan-Japanese Japanese-Minangkabau Minangkabau-Japanese Japanese-Balinese Balinese-Japanese Japanese-Buginese Buginese-Japanese Japanese-Madurese Madurese-Japanese Japanese-Banjar Banjar-Japanese Japanese-Acehnese Acehnese-Japanese Japanese-Iban Iban-Japanese Japanese-Tetum Tetum-Japanese Japanese-Kachin Kachin-Japanese Japanese-Hmong Hmong-Japanese Japanese-Betawi Betawi-Japanese Japanese-Batak Toba Batak Toba-Japanese Japanese-Batak Karo Batak Karo-Japanese Japanese-Chavacano Chavacano-Japanese Japanese-Māori Māori-Japanese Japanese-Hawaiian Hawaiian-Japanese Japanese-Samoan Samoan-Japanese Japanese-Tongan Tongan-Japanese Japanese-Fijian Fijian-Japanese Japanese-Bislama Bislama-Japanese Japanese-Pijin Pijin-Japanese Japanese-Chamorro Chamorro-Japanese Japanese-Marshallese Marshallese-Japanese Japanese-Fiji Hindi Fiji Hindi-Japanese Japanese-Bashkir Bashkir-Japanese Japanese-Chuvash Chuvash-Japanese Japanese-Yakut Yakut-Japanese Japanese-Chechen Chechen-Japanese Japanese-Udmurt Udmurt-Japanese Japanese-Ossetian Ossetian-Japanese Japanese-Tuvan Tuvan-Japanese Japanese-Kabardian Kabardian-Japanese Japanese-Karachay-Balkar Karachay-Balkar-Japanese Japanese-Avar Avar-Japanese Japanese-Adyghe Adyghe-Japanese Japanese-Buryat Buryat-Japanese Japanese-Kalmyk Kalmyk-Japanese Japanese-Altai Altai-Japanese Japanese-Khakas Khakas-Japanese Japanese-Komi Komi-Japanese Japanese-Komi-Permyak Komi-Permyak-Japanese Japanese-Meadow Mari Meadow Mari-Japanese Japanese-Hill Mari Hill Mari-Japanese Japanese-Erzya Erzya-Japanese Japanese-Moksha Moksha-Japanese Japanese-Nogai Nogai-Japanese Japanese-Kumyk Kumyk-Japanese Japanese-Crimean Tatar Crimean Tatar-Japanese Japanese-Gagauz Gagauz-Japanese Japanese-Kara-Kalpak Kara-Kalpak-Japanese Japanese-Western Frisian Western Frisian-Japanese Japanese-Faroese Faroese-Japanese Japanese-Scottish Gaelic Scottish Gaelic-Japanese Japanese-Breton Breton-Japanese Japanese-Occitan Occitan-Japanese Japanese-Corsican Corsican-Japanese Japanese-Sardinian Sardinian-Japanese Japanese-Sicilian Sicilian-Japanese Japanese-Venetian Venetian-Japanese Japanese-Lombard Lombard-Japanese Japanese-Ligurian Ligurian-Japanese Japanese-Friulian Friulian-Japanese Japanese-Romansh Romansh-Japanese Japanese-Swiss German Swiss German-Japanese Japanese-Low German Low German-Japanese Japanese-Limburgish Limburgish-Japanese Japanese-Walloon Walloon-Japanese Japanese-Aragonese Aragonese-Japanese Japanese-Norwegian Nynorsk Norwegian Nynorsk-Japanese Japanese-Northern Sami Northern Sami-Japanese Japanese-Yiddish Yiddish-Japanese Japanese-Manx Manx-Japanese Japanese-Cornish Cornish-Japanese Japanese-Latgalian Latgalian-Japanese Japanese-Silesian Silesian-Japanese Japanese-Bavarian Bavarian-Japanese Japanese-Zaza Zaza-Japanese Japanese-Romani Romani-Japanese Japanese-Egyptian Arabic Egyptian Arabic-Japanese Japanese-Moroccan Arabic Moroccan Arabic-Japanese Japanese-Syriac Syriac-Japanese Japanese-Wu Chinese Wu Chinese-Japanese Japanese-Haitian Creole Haitian Creole-Japanese Japanese-Quechua Quechua-Japanese Japanese-Aymara Aymara-Japanese Japanese-Guarani Guarani-Japanese Japanese-Kalaallisut Kalaallisut-Japanese Japanese-Papiamento Papiamento-Japanese Japanese-Sranan Tongo Sranan Tongo-Japanese Japanese-Jamaican Patois Jamaican Patois-Japanese Japanese-Seychellois Creole Seychellois Creole-Japanese Japanese-Morisyen Morisyen-Japanese

© 2026 TransLark. All rights reserved.