Icelandic-Spanish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Einn miða, takk.Un billete, por favor.
- Fer þessi strætisvagn niður í miðbæ?¿Este autobús va al centro?
- Hvenær er næsta lest?¿Cuándo sale el próximo tren?
- Hversu lengi tekur það?¿Cuánto tiempo se tarda?
- Ég missti af stoppinu mínu.Me pasé de mi parada.
- Hvar get ég fengið leigubíl?¿Dónde puedo tomar un taxi?
Asking for directions
- Hvar er stöðin?¿Dónde está la estación?
- Hvernig kem ég þangað?¿Cómo llego hasta allí?
- Beygðu til vinstri við hornið.Gire a la izquierda en la esquina.
- Beygðu til hægri við ljósin.Gire a la derecha en el semáforo.
- Farðu beint áfram.Siga todo recto.
- Fyrirgefðu, geturðu hjálpað mér?Disculpe, ¿me puede ayudar?
At the airport
- Hvar er innritunarborðið?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- Hvenær er gengið um borð?¿A qué hora es el embarque?
- Er flugið seinkað?¿Está retrasado el vuelo?
- Hvar er hliðið mitt?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Ég er með tengiflug.Tengo un vuelo de conexión.
- Hversu langt er milli fluga?¿Cuánto dura la escala?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Hvað hefurðu áhuga á?¿Cuáles son tus aficiones?
- Mér finnst gaman að lesa bækur.Me gusta leer libros.
- Hefurðu einhverjar áhugamál?¿Tienes alguna afición?
- Mér finnst gaman að hlusta á tónlist.Disfruto escuchando música.
- Hvað gerir þú í frítíma þínum?¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Mér finnst mjög gaman að spila fótbolta.Me encanta jugar al fútbol.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
- Hvar er bílastæðið?¿Dónde está el estacionamiento?
- Hvernig kem ég á hraðbrautina?¿Cómo llego a la autopista?
- Bíllinn fer ekki í gang.El coche no arranca.
- Ég þarf bensín.Necesito gasolina.
- Vinsamlegast fylltu tankinn.Llene el tanque, por favor.
- Hvar er næsta bensínstöð?¿Dónde está la gasolinera más cercana?