Esperanto-French: Computers and technology
Computers and technology
- Kiel mi ŝaltas ĝin?Comment l'allumer ?
- La ekrano frostis.L'écran est figé.
- Bonvolu restartigi la komputilon.Veuillez redémarrer l'ordinateur.
- Mi forgesis mian pasvorton.J'ai oublié mon mot de passe.
- Konektiĝu al la interreto.Connectez-vous à Internet.
- La baterio estas malalta.La batterie est faible.
- Konservu la dosieron.Enregistrez le fichier.
- Presu ĉi tiun dokumenton.Imprimez ce document.
- La presilo ne funkcias.L'imprimante ne fonctionne pas.
- Sendu al mi retmesaĝon.Envoyez-moi un e-mail.
- Mi perdis miajn dosierojn.J'ai perdu mes fichiers.
- Instalu ĉi tiun programon.Installez ce programme.
- Forigu tiun dosierujon.Supprimez ce dossier.
- Kopiu kaj algluu ĉi tion.Copiez et collez ceci.
- La laŭteco estas tro alta.Le volume est trop fort.
- Pliigu la brilon.Augmentez la luminosité.
- Mia telefono ŝargiĝas.Mon téléphone est en charge.
- La konekto estas malrapida.La connexion est lente.
- Ĝisdatigu la programaron.Mettez à jour le logiciel.
- Kreu novan konton.Créez un nouveau compte.
- Bonvolu elsaluti.Déconnectez-vous, s'il vous plaît.
- Ĝi ne funkcias.Ça ne marche pas.
- Provu denove.Réessayez.
- Ĉu estas novaj mesaĝoj?Des nouveaux messages ?
- La fotilo ne estas klara.La caméra n'est pas nette.