Esperanto-Indonesian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Unu bileton, bonvolu.Satu tiket, ya.
- Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?Apakah bus ini ke pusat kota?
- Kiam estas la sekva trajno?Kapan kereta berikutnya?
- Kiom da tempo ĝi daŭras?Berapa lama perjalanannya?
- Mi maltrafis mian haltejon.Saya ketinggalan halte.
- Kie mi povas trovi taksion?Di mana saya bisa mendapatkan taksi?
Asking for directions
At the airport
- Kie estas la enregistriĝa giĉeto?Di mana konter check-in?
- Je kioma horo estas la eniro?Jam berapa boarding?
- Ĉu la flugo malfruas?Apakah penerbangannya tertunda?
- Kie estas mia pordego?Di mana gerbang saya?
- Mi havas transiran flugon.Saya punya penerbangan lanjutan.
- Kiom longe daŭras la intertempo?Berapa lama transitnya?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- Bonan matenon al ĉiuj.Selamat pagi, semuanya.
- Ni komencu.Ayo kita mulai.
- Dankon pro via ĉeesto.Terima kasih sudah datang.
- Ĉu ni povas plani kunvenon?Bisakah kita menjadwalkan rapat?
- Kioma horo konvenas al vi?Jam berapa yang cocok untuk Anda?
- Mi sendos al vi la detalojn.Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Kiuj estas viaj ŝatokupoj?Apa hobi Anda?
- Mi ŝatas legi librojn.Saya suka membaca buku.
- Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?Apakah Anda punya hobi?
- Mi ĝuas aŭskulti muzikon.Saya senang mendengarkan musik.
- Kion vi faras en via libera tempo?Apa yang Anda lakukan di waktu luang?
- Mi amas ludi futbalon.Saya suka bermain sepak bola.